Uso del verbo inglés vollführen

Uso del verbo alemán vollführen (realizar, llevar a cabo): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vollführen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas vollführt
  • jemand/etwas vollführt etwas
  • jemand/etwas vollführt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

(eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas vollführt
  • jemand/etwas vollführt etwas
  • jemand/etwas vollführt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vollführt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vollführt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vollführt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vollführt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas vollführt
  • jemand/etwas vollführt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vollführt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vollführt

Traducciones

Inglés perform, carry out, execute
Ruso осуществлять, совершать, устраивать, совершить, устроить, выполнять
Español realizar, llevar a cabo, ejecutar
Francés exécuter, réaliser
Turco gerçekleştirmek, sahnelemek, sergilemek, icra etmek, yerine getirmek
Portugués realizar, efetuar, executar
Italiano eseguire, realizzare, compiere, fare
Rumano executa, realiza
Húngaro megvalósítani, végrehajtani
Polaco wykonać, przeprowadzić
Griego διεκπεραιώνω, εκτελώ, διενέργεια, εκτέλεση
Holandés verrichten, volbrengen, volvoeren, uitvoeren
Checo provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, provést, vykonat
Sueco utföra, genomföra
Danés udføre, fuldføre, gennemføre
Japonés 実行する, 遂行する
Catalán executar, realitzar
Finlandés suorittaa, toteuttaa
Noruego gjennomføre, utføre
Vasco burutzea, egitea
Serbio izvršiti, provesti
Macedónio изведување, извршување
Esloveno izvesti, izvesti dejanje
Eslovaco realizovať, vykonať
Bosnio izvršiti, provesti
Croata izvršiti, provoditi
Ucranio виконати, здійснити
Búlgaro изпълнявам, осъществявам
Bielorruso выканаць, зрабіць
Hebreoלבצע
Árabeأنجز، إجراء، تنفيذ
Persoاجرا کردن، انجام دادن
Urduانجام دینا، عمل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

vollführt · vollführte · hat vollführt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223018

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollführen