Uso del verbo inglés verwetten

Uso del verbo alemán verwetten (apostar, arriesgar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verwetten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verwettet
  • jemand/etwas verwettet etwas
  • jemand/etwas verwettet etwas für etwas
  • jemand/etwas verwettet jemanden/etwas

Preposiciones

(für+A)

  • jemand/etwas verwettet etwas für etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bei einer Wette verlieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas verwettet
  • jemand/etwas verwettet etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwettet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwettet
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bei einer Wette aufs Spiel setzen, als Einsatz bringen; einsetzen, riskieren, setzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verwettet
  • jemand/etwas verwettet etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwettet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwettet
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus., (für+A)

Activo

  • jemand/etwas verwettet
  • jemand/etwas verwettet etwas
  • jemand/etwas verwettet etwas für etwas
  • jemand/etwas verwettet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwettet
  • etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) verwettet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwettet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwettet
  • etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) verwettet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwettet

Traducciones

Inglés bet, wager, lose a bet
Ruso проигрывать, поставить, проиграть
Español apostar, arriesgar, perder una apuesta
Francés parier, perdre en pariant, perdre
Turco bahiste kaybetmek, bahis kaybetmek, bahis yapmak, kumar oynamak
Portugués apostar, perder
Italiano perdere in scommesse, scommettere
Rumano paria, pariu
Húngaro fogadni, fogadást veszít
Polaco przegrywać w zakładach, ‑grać w zakładach, postawić na zakład, przegrać zakład
Griego στοίχημα, χάνω σε στοίχημα
Holandés verwedden, inzetten, verliezen, weddenschap
Checo vsadit, prohrát v sázce, prohrávat, prohrávathrát, prosázet, prohrát sázku
Sueco förlora på vad, slå vad om, förlora en vad, satsa
Danés satse, tabe
Japonés 賭け, 賭けに負ける, 賭ける
Catalán apostar, perdre una aposta
Finlandés hävitä veto, panostaa
Noruego innsats, satse, tape
Vasco apustu, apustu batean irabazi
Serbio izgubiti opkladu, kladiti se
Macedónio изгуби на облог, обложување
Esloveno izgubiti na stavi, staviti
Eslovaco prehrávať stávku, staviť
Bosnio izgubiti na opkladi, kladiti se
Croata izgubiti okladu, kladiti se
Ucranio поставити, програти ставку
Búlgaro загуба на залог, залагам
Bielorruso праграць, прымаць стаўку
Hebreoלהמר، להפסיד בהימור
Árabeخسارة في رهان، رهان
Persoشرط بندی کردن، باختن در شرط بندی
Urduجوا، جیتنا، داؤ پر لگانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verwettet · verwettete · hat verwettet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 411188, 411188