Uso del verbo inglés vervollkommnen

Uso del verbo alemán vervollkommnen (perfeccionar, completar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

vervollkommnen

Objetos

(sich+A, acus.)

(jemand/etwas vervollkommnet)⁴
jemand/etwas vervollkommnet
jemand/etwas vervollkommnet etwas
jemand/etwas vervollkommnet jemanden/etwas
jemand/etwas vervollkommnet sich
jemand/etwas vervollkommnet sich in etwas

Preposiciones

(in+D)

jemand/etwas vervollkommnet sich in etwas

Pasivo

pasivo posible

⁴ uso poco común

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verbessern, bis etwas komplett richtig, gut ist

acus.

Activo

jemand/etwas vervollkommnet
jemand/etwas vervollkommnet jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vervollkommnet

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vervollkommnet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

sich, sein Verhalten und seine Wertvorstellungen verbessern

(sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!)

Activo

(jemand/etwas vervollkommnet)⁴
jemand/etwas vervollkommnet
jemand/etwas vervollkommnet sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas beifügen, was vorher gefehlt hat

acus.

Activo

jemand/etwas vervollkommnet
jemand/etwas vervollkommnet jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vervollkommnet

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vervollkommnet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

perfektionieren; vollenden, perfektionieren, ergänzen, (an etwas) feilen, abrunden

(sich+A, acus., in+D)

Activo

jemand/etwas vervollkommnet
jemand/etwas vervollkommnet etwas
jemand/etwas vervollkommnet jemanden/etwas
jemand/etwas vervollkommnet sich
jemand/etwas vervollkommnet sich in etwas

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vervollkommnet
etwas ist (von jemandem/etwas) vervollkommnet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vervollkommnet

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird vervollkommnet
etwas wird (von jemandem/etwas) vervollkommnet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vervollkommnet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

perfect, improve, refine, bring to perfection, complete, elaborate, hone, make perfect

совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, дополнять, усовершенствовать, усовершенствоваться

perfeccionar, completar, mejorar, mejorarse, mejorarse en, perfeccionarse en

parfaire, améliorer, compléter, perfectionner

mükemmelleştirmek, tamamlamak, geliştirmek, mükemmelleşmek

aperfeiçoar, completar, afeiçoar, aperfeiçoar-se, aprimorar, melhorar

perfezionare, completare, digrossarsi, migliorare, perfezionarsi

perfecționa, completa, îmbunătăți

tökéletesít, kiegészít, tökéletesedik

udoskonalić, doskonalić, udoskonalać, ulepszać, ulepszyć, uzupełnić

τελειοποιώ, βελτιώνω, τελειοποιούμαι

verbeteren, aanvullen, perfectioneren, verfijnen, vervolmaken, voltooi, voltooien

zdokonalit, dokončit, zdokonalovat, zdokonalovatlit

fullända, förbättra

forbedre, fuldende, fuldkomme, fuldkommengøre, komplettere, udvikle

完璧にする, 向上させる, 完成させる, 完成する, 改善する

millorar, perfeccionar, completar

täydentää, parantaa, viimeistellä

forbedre, perfeksjonere, fullføre

hobetzea, osatzea, betetzea, osatu

usavršiti, dopuniti, dovršiti, usavršavanje

поправка, усовршување, дополнува

izpopolniti, dopolniti

vylepšiť, dokončiť, zdokonaliť, zdokonaľovať

usavršiti, dopuniti, popraviti, usavršavanje

usavršiti, dopuniti, dovršiti, usavršavanje

вдосконалювати, доповнити, поліпшувати, удосконалити, удосконалювати

усъвършенствам, допълвам, допълване, подобрявам, усъвършенстване

удасканальваць, дапаўняць, ўдасканальваць

melengkapi, meningkatkan akhlak, meningkatkan diri, menyempurnakan

bổ sung, cải thiện bản thân, hoàn chỉnh, hoàn thiện, tự hoàn thiện

axloqiy xulqini yaxshilash, o'zini yaxshilash, takomillashtirmoq, toʻldirmoq

आचरण सुधारना, खुद को सुधारना, परिष्कृत करना, पूरा करना, पूर्ण करना

完善, 提升品格, 自我完善, 补全, 补足

ทำให้ครบ, ทำให้สมบูรณ์แบบ, ปรับปรุงพฤติกรรม, พัฒนาตนเอง, เติมเต็ม

보완하다, 보충하다, 완성시키다, 자기개선을 하다, 행동을 개선하다

davranışı yaxşılaşdırmaq, tamamlamaq, təkmilləşdirmək, özünü yaxşılaşdırmaq, əlavə etmək

თავის გაუმჯობესება, სრულყოფება, შეავსება, ხასიათის დახვეწვა

আচরণ উন্নত করা, নিজকে উন্নত করা, পরিপূর্ণ করা, পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা

perfektoj, plotësoj, përmirësim i vetes, përmirësosh veten

आचरण सुधारणे, परिपूर्ण करणे, पूर्ण करणे, भरून काढणे, स्वतःचा आचरण सुधारणे

आचरण सुधार्नु, आफ्नो सुधार गर्नु, पूरा गर्नु, पूर्ण बनाउने

పరిపూర్ణం చేయడం, పూరించు, పూర్తి చేయు, వ్యవహారాలను మెరుగుపరచడం, స్వయాన్ని మెరుగుపరచడం

papildināt, pilnveidot, uzlabot sevi, uzlabot uzvedību

சீராக்குவது, சுயத்தை மேம்படுத்துதல், நடத்தை மேம்படுத்துதல், பூர்த்தி செய், முழுமைப்படுத்து

enda arendama, käitumise arendamine, täiendama, täiustada

ամբողջացնել, ինքնուրույն բարելավել, լրացնել, ճշտել, վարքագիծ բարելավում

temam kirin, temamkirin, xwe baştir kirin, zêdekirin

להשלים، לשפר

تحسين، إكمال، أكمل، تطوير، حسن، حسن إتقانه

کامل کردن، بهبود بخشیدن، بهبود دادن، تکمیل کردن

بہتر بنانا، کامل کرنا، مکمل کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ ergänzen ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ perfektionieren ≡ vervollständigen ≡ vollenden

Sinónimos

Conjugación

vervollkommnet · vervollkommnete · hat vervollkommnet

Presente

vervollkommne

vervollkommnest

vervollkommnet

Pasado

vervollkommnete

vervollkommnetest

vervollkommnete

Conjugación