Uso del verbo inglés komplementieren

Uso del verbo alemán komplementieren (complementar, complementarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

komplementieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas komplementiert
  • jemand/etwas komplementiert etwas
  • jemand/etwas komplementiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ergänzen; vervollständigen; vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden

acus.

Activo

  • jemand/etwas komplementiert
  • jemand/etwas komplementiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) komplementiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) komplementiert
b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt

Activo

  • jemand/etwas komplementiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas komplementiert
  • jemand/etwas komplementiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) komplementiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) komplementiert

Traducciones

Inglés complement, supplement, complete
Ruso дополнять
Español complementar, complementarse, completar
Francés compléter, complémenter
Turco bütünlemek, tamamlamak, eklemek
Portugués complementar, adicionar, completar
Italiano complementare, completare, integrare
Rumano completa, complementa, finaliza, îmbunătăți
Húngaro kiegészít
Polaco uzupełniać
Griego συμπληρώνω
Holandés aanvullen, completeren, voltooien
Checo doplnit, doplňovat, kompletovat
Sueco komplettera, fylla ut
Danés komplementere
Japonés 補完する, 完成する, 補足する
Catalán complementar, afegir, completar
Finlandés täydentää
Noruego komplementere, fullføre
Vasco osagarri, osatu, osatzea
Serbio dopuniti, upotpuniti
Macedónio дополнува, дополнување
Esloveno doplnitev, doplniti, dopolniti, izpopolniti
Eslovaco dopĺňať, doplniť, kompletizovať
Bosnio dopuniti, upotpuniti
Croata dopuniti, upotpuniti, dovršiti
Ucranio доповнювати
Búlgaro допълвам, допълнение, завършвам
Bielorruso дапаўняць, камплектаваць
Indonesio melengkapi, saling melengkapi
Vietnamita bổ sung, bổ sung cho nhau, hoàn thiện
Uzbeko bir-birini to'ldirmoq, qo'shish, to'ldirmoq, yakunlamoq
Hindi पूरक करना, पूरक बनना, पूरा करना
Chino 互补, 完善, 完成, 补充
Tailandés เติมเต็ม, เสริม, เสริมซึ่งกันและกัน
Coreano 보완하다, 상호보완하다, 완성하다
Azerbaiyano bir-birini tamamlamaq, tamamlamaq
Georgiano დამატება, დამთავრება, კომპლემენტირება
Bengalí পরিপূরক হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albanés plotësu, plotësuar, të plotësojnë njëri-tjetrit
Maratí पूरक करणे, पूरक होणे, पूर्ण करणे
Nepalí पूरक बनाउनु, पूरक हुनु, पूरा गर्नु
Télugu పూరకమవడం, పూర్తి చేయడం
Letón pabeigt, papildināt, savstarpēji papildināt
Tamil ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யல்
Estonio lõpetama, omavahel täiendama, täiendama, täita
Armenio ամբողջացնել, ավարտել, լրացնել, համատեղ լրացնել
Kurdo komplement kirin, temam kirin
Hebreoלהשלים
Árabeإكمال، تكامل، تكملة، يضيف، يكمل
Persoتکمیل کردن، تکمیل
Urduمکمل کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 880901, 880901

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): komplementieren