Uso del verbo inglés vervielfachen

Uso del verbo alemán vervielfachen (multiplicar, duplicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

vervielfachen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas vervielfacht
  • jemand/etwas vervielfacht etwas
  • jemand/etwas vervielfacht etwas mit etwas
  • jemand/etwas vervielfacht jemanden/etwas
  • jemand/etwas vervielfacht sich

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas vervielfacht etwas mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

um ein Vielfaches vermehren; multiplizieren

Activo

  • jemand/etwas vervielfacht

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

[Wissenschaft] malnehmen, multiplizieren

Activo

  • jemand/etwas vervielfacht

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

[Wissenschaft] stark vermehren; stark zunehmen; multiplizieren (mit), malnehmen (mit)

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas vervielfacht
  • jemand/etwas vervielfacht etwas
  • jemand/etwas vervielfacht etwas mit etwas
  • jemand/etwas vervielfacht jemanden/etwas
  • jemand/etwas vervielfacht sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird vervielfacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vervielfacht
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) vervielfacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vervielfacht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist vervielfacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vervielfacht
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) vervielfacht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vervielfacht

Traducciones

Inglés multiply, multiplicate, duplicate, increase greatly, increase significantly
Ruso умножать, увеличивать
Español multiplicar, duplicar, multiplicar por, multiplicarse
Francés multiplier, décupler, se multiplier
Turco çoğaltmak, artırmak, katlamak
Portugués multiplicar
Italiano moltiplicare, moltiplicarsi
Rumano multiplica
Húngaro sokszorosítani
Polaco pomnożyć
Griego πολλαπλασιάζω, πολλαπλασιάζομαι
Holandés vermenigvuldigen
Checo znásobit, násobit
Sueco mångdubbla, flerdubbla, mångfaldiga
Danés mangedoble
Japonés 倍増する, 増加する
Catalán multiplicar
Finlandés moninkertaistaa
Noruego forsterke, mangedoble, mangfoldiggjøre
Vasco biderkatu, biderkatu egin
Serbio povećati, umnožiti
Macedónio множам, увеличувам
Esloveno pomnožiti
Eslovaco násobiť, zvýšiť
Bosnio povećati, umnožiti
Croata povećati, umnožiti
Ucranio збільшити, помножити
Búlgaro умножавам
Bielorruso павялічыць
Indonesio mengalikan
Vietnamita nhân lên
Uzbeko ko'paytirmoq
Hindi गुणा करना
Chino 相乘
Tailandés คูณ
Coreano 곱하다
Azerbaiyano çarpmaq
Georgiano ამრავლება
Bengalí গুণ করা
Albanés shumëzoj
Maratí गुणणे
Nepalí गुणाउन
Télugu గుణించు
Letón reizināt
Tamil பெருக்கு
Estonio korrutada
Armenio բազմապատկել
Kurdo zêde kirin
Hebreoלהכפיל
Árabeتضاعف، ضاعف
Persoافزایش دادن
Urduبہت زیادہ بڑھانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

vervielfacht · vervielfachte · hat vervielfacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 751923, 751923

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vervielfachen