Uso del verbo inglés verschnüren

Uso del verbo alemán verschnüren (atar, acordonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschnüren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas verschnürt
jemand/etwas verschnürt etwas
jemand/etwas verschnürt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas mit Band, Bindfaden zusammenbinden; fest ziehen

acus.

Activo

jemand/etwas verschnürt
jemand/etwas verschnürt jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschnürt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschnürt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas verschnürt
jemand/etwas verschnürt etwas

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist verschnürt
etwas ist (von jemandem/etwas) verschnürt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird verschnürt
etwas wird (von jemandem/etwas) verschnürt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bind, cord, lash up, tie, tie up

перевязывать, завязывать, перевязать, увязать, увязывать

atar, acordonar, embragar, encordelar, ligar

attacher, corder, ficeler, lier, nouer

bağlamak, ip ile bağlamak

atar, amarrar

legare, legare con spago, stringere

legare, împreuna

megkötni, összekötni

obwiązać sznurkiem, obwiązywać sznurkiem, wiązać, związać

δένω με σπάγκο, δέσιμο

vastbinden, dichtbinden, dichtsnoeren, samenbinden

svázat, svazovat

binda, binda om, knyta igen, snöra

binde snor om, sammenbinde, snøre, snøre sammen

束ねる, 結ぶ

cordar, lligar

nauhoittaminen, sidonta, sitoa, solmia

binde sammen

lotu, lotura

vezati

врзување

vezati, zavezati

zviazať

vezati

зав'язувати, перев'язувати

завързвам, свързвам

звязваць

mengikat

buộc

bog'lamoq

बांधना

绑

มัด

묶다

bağlamaq

დამაგრება

বাঁধা

lidhu

बांधणे

बाँध्नु

కట్టడం

sasiet

பிணைக்க

siduma

կապել

girêdan

לקשור

ربط، حزم، شَدّ

بستن

باندھنا، بندھنا

...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verschnürt · verschnürte · hat verschnürt

Presente

verschnür(e)⁵

verschnürst

verschnürt

Pasado

verschnürte

verschnürtest

verschnürte

Conjugación