Significado del verbo alemán verschnüren

Significado del verbo alemán verschnüren (atar, acordonar): etwas mit Band, Bindfaden zusammenbinden; fest ziehen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschnüren

Significados

a.etwas mit Band, Bindfaden zusammenbinden, fest ziehen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas mit Band, Bindfaden zusammenbinden
  • fest ziehen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés bind, cord, lash up, tie, tie up
Ruso перевязывать, завязывать, перевязать, увязать, увязывать
Español atar, acordonar, embragar, encordelar, ligar
Francés attacher, corder, ficeler, lier, nouer
Turco bağlamak, ip ile bağlamak
Portugués atar, amarrar
Italiano legare, legare con spago, stringere
Rumano legare, împreuna
Húngaro megkötni, összekötni
Polaco obwiązać sznurkiem, obwiązywać sznurkiem, wiązać, związać
Griego δένω με σπάγκο, δέσιμο
Holandés vastbinden, dichtbinden, dichtsnoeren, samenbinden
Checo svázat, svazovat
Sueco binda, binda om, knyta igen, snöra
Danés binde snor om, sammenbinde, snøre, snøre sammen
Japonés 束ねる, 結ぶ
Catalán cordar, lligar
Finlandés nauhoittaminen, sidonta, sitoa, solmia
Noruego binde sammen
Vasco lotu, lotura
Serbio vezati
Macedónio врзување
Esloveno vezati, zavezati
Eslovaco zviazať
Bosnio vezati
Croata vezati
Ucranio зав'язувати, перев'язувати
Búlgaro завързвам, свързвам
Bielorruso звязваць
Hebreoלקשור
Árabeربط، حزم، شَدّ
Persoبستن
Urduباندھنا، بندھنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschnürt · verschnürte · hat verschnürt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869142

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschnüren