Uso del verbo inglés verschlechtern
Uso del verbo alemán verschlechtern (empeorar, agravar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
verschlechtern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verschlechtert
-
etwas verschlechtert
sich -
etwas verschlechtert
sichirgendwieviel -
jemand verschlechtert
sich -
jemand verschlechtert
sichirgendwieviel -
jemand verschlechtert
sichirgendwieviel irgendwobei -
jemand verschlechtert
sichirgendwobei -
jemand/etwas verschlechtert
etwas -
jemand/etwas verschlechtert
etwas irgendwieviel -
jemand/etwas verschlechtert
jemanden/etwas -
jemand/etwas verschlechtert
sich
Información modal
-
etwas verschlechtert
sichirgendwieviel -
jemand verschlechtert
sichirgendwieviel -
jemand verschlechtert
sichirgendwieviel irgendwobei -
jemand verschlechtert
sichirgendwobei -
jemand/etwas verschlechtert
etwas irgendwieviel
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas schlechter machen; verschlimmern
acus.
Activo
jemand/etwas verschlechtert
jemand/etwas verschlechtert
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlechtert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlechtert
schlechter werden; verschlimmern
sich+A
Activo
jemand/etwas verschlechtert
jemand/etwas verschlechtert
sich
Pasivo
pasivo no es posible
ausufern, (etwas) verschlimmern, (sich) verschärfen, (etwas) zuspitzen, (sich) verschlimmern, (etwas) verschärfen
(sich+A, acus.)
Activo
etwas verschlechtert
sichetwas verschlechtert
sichirgendwieviel jemand verschlechtert
sichjemand verschlechtert
sichirgendwieviel jemand verschlechtert
sichirgendwieviel irgendwobei jemand verschlechtert
sichirgendwobei jemand/etwas verschlechtert
jemand/etwas verschlechtert
etwas jemand/etwas verschlechtert
etwas irgendwieviel jemand/etwas verschlechtert
jemanden/etwas jemand/etwas verschlechtert
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschlechtert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwieviel verschlechtert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlechtert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlechtert
Traducciones
deteriorate, worsen, adulterate, alloy, be worse off, corrupt, debase, decline, ...
ухудшать, ухудшаться, ухудшить, ухудшиться, испортиться, обостриться, обостряться, портиться
empeorar, agravar, agravarse, agudizarse, bajar, desmedrar, desmejorar, empeorarse
empirer, détériorer, se détériorer, abâtardir, aggraver, chanceler, dégrader, dégringoler, ...
kötüleşmek, kötüleştirmek, fenalaşmak, fenalaştırmak, kötüleşme, kötüleştirme
piorar, agravar, agravar-se, degradar, deteriorar, deteriorar-se, recrudescer
peggiorare, aggravare, aggravarsi, deteriorarsi, perturbarsi
se înrăutăți, înrăutăți
rosszabbodik, tovább romlik, tovább ront, romlik, rosszabbá tenni
pogarszać, pogarszać się, pogorszyć, pogorszyć się
χειροτερεύω
verslechteren, erop achteruitgaan, slechter maken, slechter worden
zhořsovat, zhořsovatšit, zhoršit, zhoršit se
försämra, försämras, få det sämre
forværre, blive forværret, forringe, forværres
悪化する, 崩れる, 悪くする, 悪くなる, 悪化, 悪化させる
empitjorar
huonontaa, huonontua, pahentua, heikentää
forverre, bli verre, forverres
okerragotu, txartu, okertu, txarrago egin
pogoršati
влошува
poslabšati
zhoršiť, zhoršiť sa
pogoršati
pogoršati
погіршувати, погіршуватися
влошавам, влошавам се
пагаршацца, пагаршаць
להחמיר
ازداد سوءا، تردى، زاد سوءا، ساء، سوأ، تدهور
بدتر شدن، بدتر کردن
خراب کرنا، بگڑنا، خراب ہونا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
verschlechtert·
verschlechterte· hat
verschlechtert
Presente
verschlecht(e)⁴r(e)⁵ |
verschlechterst |
verschlechtert |
Pasado
verschlechterte |
verschlechtertest |
verschlechterte |
Conjugación