Uso del verbo inglés verrutschen

Uso del verbo alemán verrutschen (correrse, deslizarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

verrutschen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

gleitend aus der ursprünglichen Position geraten; rutschen

Activo

  • jemand/etwas verrutscht
z. verbo · sein · regular · inseparable

Traducciones

Inglés slip, shift, slide, slip out of position
Ruso сместиться, сдвигаться, скользить, смещаться, соскальзывать, соскользнуть, сползать, сползти
Español correrse, deslizarse, desplazarse, desprenderse, moverse
Francés glisser, déplacer
Turco kaymak, kayma, yerinden oynamak
Portugués escorregar, deslizar, deslocar, deslocar-se
Italiano scivolare, slittare, spostarsi
Rumano aluneca, deplasa
Húngaro elcsúszik, elmozdul, félrecsúszik
Polaco przesunąć się, przesuwać się, ześlizgiwać nąć] się, ześlizgnąć, zsunąć się
Griego γλιστρώ, μετακίνηση, μετατοπίζομαι, ολίσθηση, τραβιέμαι
Holandés verschuiven, wegglijden
Checo sklouznout, klouznout, posunout se, posunovat se, posunovatnout se
Sueco förskjuta, förskjutas, glida, komma på sned
Danés skride
Japonés ずれる, 滑る
Catalán desllisar-se, desplaçar-se
Finlandés liukua, siirtyä
Noruego forskyve, skli
Vasco desbideratu, mugitu
Serbio kliznuti, pomeriti se
Macedónio изместување, преместување
Esloveno premakniti se, zdrsniti
Eslovaco posunúť sa, skĺznuť
Bosnio kliziti, pomaknuti se
Croata kliziti, pomaknuti se
Ucranio зміститися, зсунутися
Búlgaro изместване, плъзгане
Bielorruso змяшчэнне, зрушэнне
Hebreoזוז
Árabeانزلاق، تزحزح، زل عن موضعه
Persoجا به جا شدن، لغزش
Urduسرکنا، کھسکنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verrutscht · verrutschte · ist verrutscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrutschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 850256