Uso del verbo inglés verreisen

Uso del verbo alemán verreisen (irse de viaje, viajar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · pasivo

verreisen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

[Reisen] eine Reise machen; wegfahren, reisen, unterwegs sein, mal rauskommen (aus), eine Reise unternehmen

Activo

  • jemand/etwas verreist

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · pasivo

Activo

  • jemand verreist
  • jemand verreist irgendwielange
  • jemand verreist irgendwohin
  • jemand verreist irgendwohin irgendwielange
  • jemand/etwas verreist

Pasivo procesual

  • (durch jemanden) wird verreist
  • irgendwielange wird (durch jemanden) verreist
  • irgendwohin wird (durch jemanden) irgendwielange verreist
  • irgendwohin wird (durch jemanden) verreist

Traducciones

Inglés go away, travel, go on a trip, go out of town, make a journey
Ruso уезжать, уехать, выезжать, выехать, отбывать, путешествовать
Español irse de viaje, viajar, partir de viaje
Francés partir en voyage, voyager, se déplacer
Turco seyahate çıkmak, gezintiye çıkmak, seyahat etmek, yola çıkmak, yolculuk yapmak
Portugués fazer uma viagem, ir de viagem, partir de viagem, viajar, ir para fora
Italiano andare in viaggio, partire, fare un viaggio, salpare, viaggiare
Rumano calatori, călători, pleca, pleca în călătorie
Húngaro elutazik, utazni, útra kel
Polaco wyjeżdżać, podróżować
Griego πάω σε ταξίδι, ταξιδεύω
Holandés op reis gaan, reizen
Checo cestovat, odcestovat, odjet
Sueco resa, resa bort
Danés rejse, rejse bort
Japonés 出発する, 旅行する, 旅行に出る
Catalán fer un viatge, viatjar
Finlandés matkustaa, reissata
Noruego reise, reise bort
Vasco bidaiatu
Serbio otputovati, putovati
Macedónio патување
Esloveno odpotovati, potovati
Eslovaco cestovať, odcestovať
Bosnio otputovati, putovati
Croata otputovati, putovati
Ucranio подорожувати, вирушати в подорож, виїзджати, від’їжджати
Búlgaro заминавам, пътувам
Bielorruso адпраўляцца ў падарожжа
Indonesio berwisata
Vietnamita đi du lịch
Uzbeko sayohat qilmoq
Hindi यात्रा करना
Chino 旅行
Tailandés เที่ยว
Coreano 여행하다
Azerbaiyano səyahət etmək
Georgiano გზაზე წასვლა
Bengalí ভ্রমণ করা
Albanés udhëtoj
Maratí यात्रा करणे
Nepalí यात्रा गर्नु
Letón ceļot
Tamil யாத்திரை செய்ய
Estonio reisida
Armenio ճամփորդել
Kurdo gezîn
Hebreoלנסוע
Árabeارتحل، السفر، سافر، قام برحلة
Persoسفر کردن، مسافرت رفتن
Urduسفر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verreist · verreiste · ist verreist

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66232

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verreisen