Uso del verbo inglés verkomplizieren

Uso del verbo alemán verkomplizieren (complicar, complicar demasiado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verkomplizieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verkompliziert
  • jemand/etwas verkompliziert etwas
  • jemand/etwas verkompliziert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas (überflüssigerweise) komplizierter machen; erschweren, (unnötig) kompliziert machen, schwer machen, schwermachen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verkompliziert
  • jemand/etwas verkompliziert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verkompliziert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkompliziert
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas verkompliziert
  • jemand/etwas verkompliziert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkompliziert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkompliziert

Traducciones

Inglés complicate, bedevil
Ruso усложнять
Español complicar, complicar demasiado, hacer más complicado
Francés complexifier, compliquer
Turco karmaşıklaştırmak, karıştırmak
Portugués complicar, intrincar
Italiano complicare
Rumano complica
Húngaro bonyolít, bonyolítani, komplikál
Polaco skomplikować, komplikować
Griego περιπλέκω
Holandés compliceren
Checo zkomplikovat
Sueco komplicera
Danés komplicere
Japonés 複雑にする
Catalán complicar
Finlandés monimutkaistaa
Noruego komplisere
Vasco konplikatu
Serbio komplikovati, закомпликовати
Macedónio закомплицира, комплицира
Esloveno zakomplicirati, zapletati
Eslovaco zložiť
Bosnio komplicirati
Croata komplicirati, zakomplikovati
Ucranio ускладнювати
Búlgaro усложнявам
Bielorruso ўскладняць
Indonesio memperumit secara tidak perlu
Vietnamita làm phức tạp thêm không cần thiết
Uzbeko keraksiz darajada murakkablashtirmoq
Hindi अनावश्यक रूप से जटिल बनाना
Chino 不必要地使事情变得更复杂
Tailandés ทำให้ซับซ้อนมากเกินไป
Coreano 불필요하게 복잡하게 만들다
Azerbaiyano gereksiz şəkildə mürəkkəbləşdirmək
Georgiano სირთულეების შექმნა
Bengalí অপ্রয়োজনীয়ভাবে জটিল করা
Albanés ta bërë më të komplikuar pa nevojë
Maratí अनावश्यकपणे गुंतागुंत करणे
Nepalí अनावश्यक रूपमा जटिल बनाउने
Télugu అనవసరంగా క్లిష్టపరచడం
Letón pārlieku sarežģīt
Tamil அனாவசியமாக சிக்கலாக்குவது
Estonio liialt keeruliseks muutma
Armenio անպետքորեն բարդացնել
Kurdo komplike kirin
Hebreoלהסבך
Árabeتعقيد
Persoپیچیده کردن
Urduپیچیدہ بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verkompliziert · verkomplizierte · hat verkompliziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkomplizieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 460010