Uso del verbo inglés schwermachen

Uso del verbo alemán schwermachen (complicar, dificultar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

schwer machen

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas macht schwer
  • jemand/etwas macht etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemandem etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas schwer

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

jemandem Schwierigkeiten bereiten

Activo

  • jemand/etwas macht schwer

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (dat.)

Activo

  • jemand/etwas macht etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemandem etwas schwer
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas schwer
  • jemand/etwas macht schwer

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemacht schwer

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gemacht schwer
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemacht schwer

Traducciones

Inglés burden, weigh down
Ruso осложнять, усложнять
Español complicar, dificultar
Francés difficulté
Turco zorlaştırmak
Portugués complicar, dificultar
Italiano difficoltà
Rumano face viață grea
Húngaro megnehezít
Polaco utrudniać
Griego δύσκολες καταστάσεις
Holandés moeilijkheden bezorgen
Checo zkomplikovat
Sueco besvära, svåra
Danés besværliggøre
Japonés 困難を与える
Catalán dificultar
Finlandés rasittaa, vaikeuttaa
Noruego gjøre vanskelig
Vasco zailtasunak sortu
Serbio otežavati
Macedónio тешкоти
Esloveno otežiti
Eslovaco zťažovať
Bosnio otežati
Croata otežati
Ucranio ускладнювати
Búlgaro затруднявам
Bielorruso ўскладняць
Indonesio menimbulkan kesulitan, menyusahkan
Vietnamita gây khó khăn, làm khó
Uzbeko muammo tug'dirmoq, qiyinchilik tug'dirmoq
Hindi परेशान करना, मुश्किल करना
Chino 制造困难, 添麻烦
Tailandés ทำให้ลำบาก, สร้างความลำบาก
Coreano 곤란하게 하다, 어려움을 주다
Azerbaiyano çətinlik yaratmaq, əziyyət vermək
Georgiano პრობლემა შექმნა, სირთულეების გამოწვევა
Bengalí অসুবিধা সৃষ্টি করা, কষ্ট দেওয়া
Albanés shkaktoj vështirësi, vështirësoj
Maratí अडचण आणणे, त्रास देणे
Nepalí असजिलो बनाउनु, समस्या सिर्जना गर्नु
Télugu కష్టాలు కలిగించడం, సమస్య కలిగించడం
Letón radīt grūtības, sagādāt grūtības
Tamil சிக்கல் உருவாக்குதல், பிரச்சனை உண்டாக்குதல்
Estonio raskusi tekitama, raskusi valmistama
Armenio դժվարացնել, խնդիրներ ստեղծել
Kurdo zehmet dan
Hebreoלהקשות
Árabeتسبب في صعوبات
Persoسختی دادن
Urduمشکل بنانا، پریشانی دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

macht schwer · machte schwer · hat schwer gemacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial