Uso del verbo inglés altern

Uso del verbo alemán altern (envejecer, ajar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: sein · transitivo · pasivo>

altern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas altert
  • jemand/etwas altert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

älter werden

Activo

  • jemand/etwas altert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: sein · transitivo · pasivo>

alt werden; alt werden, reifen, reif werden, älter werden

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas altert
  • jemand/etwas altert etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gealtert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gealtert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gealtert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gealtert

Traducciones

Inglés age, grow old, get older, grow older, mature, olden, season, wear out
Ruso стареть, стариться, возрастать, постареть, состаривать, состарить, состариться
Español envejecer, ajar, descomponerse, hacerse viejo, madurar
Francés vieillir, avancer en âge
Turco eski olmak, yaşlanmak
Portugués envelhecer, avelhar-se, ficar velho
Italiano invecchiare, diventare più vecchio, diventare vecchio, stagionare
Rumano îmbătrâni
Húngaro öregedni
Polaco starzeć się, starzeć
Griego γερνάω, παλιώνω
Holandés ouder worden, verouderen
Checo stárnout
Sueco åldras
Danés blive ældre
Japonés 老いる, 年を取る, 老ける
Catalán envellir, fer-se més gran
Finlandés ikääntyä, vanheta
Noruego eldes
Vasco adindu, hazi
Serbio ostareti, stariti
Macedónio стареење
Esloveno stareti
Eslovaco starnúť, zostarnúť
Bosnio stariti
Croata ostati stariji, stariti
Ucranio старіти, старітися
Búlgaro остарявам
Bielorruso старэць
Indonesio menjadi tua, menua
Vietnamita già đi, lão hóa
Uzbeko qarimoq, qariyalanmoq
Hindi बुढ़ापा आना, बूढ़ा होना
Chino 变老, 老去
Tailandés อายุมากขึ้น, แก่ลง
Coreano 나이 들다, 늙다
Azerbaiyano qocalmaq, yaşlanmaq
Georgiano დაიძველება
Bengalí বড় হওয়া, বয়স বাড়া
Albanés plakem, vjetërohem
Maratí वय वाढणे, वृद्ध होणे
Nepalí बुढो हुनु, वृद्ध हुनु
Télugu పెద్దవ్వడం, వృద్ధాప్యం పొందడం
Letón novecot
Tamil முதுமை அடையுதல், வயதடைந்தல்
Estonio vananema
Armenio ծերանալ
Kurdo pîr bûn
Hebreoלהזדקן، להתבגר
Árabeتقدم في السن، شيخوخة
Persoسن بالا رفتن، پیر شدن
Urduبڑا ہونا، عمر بڑھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

altert · alterte · ist gealtert

altert · alterte · hat gealtert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41163

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): altern