Uso del verbo inglés verhören
Uso del verbo alemán verhören (interrogar, entender mal): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
verhören
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verhört
-
jemand/etwas verhört
jemanden -
jemand/etwas verhört
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverhört
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden einem Verhör unterziehen; befragen, vernehmen
Activo
jemand/etwas verhört
Pasivo
pasivo no es posible
etwas falsch verstehen oder hören; missverstehen
sich+A
Activo
jemand/etwas verhört
jemand/etwas
sichverhört
Pasivo
pasivo no es posible
vernehmen; vernehmen, ausfragen, zur Rede stellen, befragen, inquirieren
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas verhört
jemand/etwas verhört
jemanden jemand/etwas verhört
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverhört
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverhört
jemand ist (vonjemandem/etwas )verhört
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verhört
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverhört
jemand wird (vonjemandem/etwas )verhört
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verhört
Traducciones
interrogate, mishear, question, examine, hear wrongly, misunderstand
допрашивать, допросить, ослышаться, допрос, неправильно понять, неправильно услышать
interrogar, entender mal, oír mal, escuchar mal, interrogatorio, malinterpretar, preguntar, tomar declaración
interroger, entendre de travers, malentendu, méprise
ifade almak, sorgulamak, sorguya çekmek, yanlış anlama, yanlış duyma
interrogar, ouvir, entender errado, inquérito, mal interpretar, ouvir mal
interrogare, esaminare, escutere, malinteso, sbagliare, sentire male
interoga, auzi greșit, înțelege greșit
félrehallás, félreértés, kihallgat, kihallgatás
przesłuchiwać, badać, przesłuchać, przesłyszeć, przesłyszeć się, zbadać, źle zrozumieć
ανακρίνω, παρακούω, παρεξήγηση
ondervragen, misverstaan, onderhoren, verhoren, verkeerd horen
vyslýchat, nepochopit, přeslechnout se, vyslechnout, vyslýchatslechnout, výslech, špatně slyšet
förhöra, höra fel, missförstå
afhøre, forhøre, høre fejl, misforstå
尋問する, 取り調べ, 聞き違える, 聞き間違える, 誤解する
interrogar, malentendre
kuulla väärin, kuulustella, kysely, väärinymmärrys
avhøre, forhøre, misforstå
entzun, interrogatu, okerrik ulertu
ispitivati, pogrešno razumeti, pogrešno čuti
погрешно разбирање
izpraševati, narobe razumeti, narobe slišati
vypočúvať, zle pochopiť, zle počuť
ispitivati, pogrešno razumjeti, pogrešno čuti
ispitati, ispitivati, pogrešno razumjeti, pogrešno čuti, preslušati
допитувати, неправильно зрозуміти, неправильно почути
неправилно чуване, неразбиране, разпит
допытваць, неправільна зразумець
menginterogasi, salah dengar, salah paham
hiểu nhầm, nghe nhầm, thẩm vấn
noto'g'ri eshitmoq, noto'g'ri tushunmoq, so'roq qilish
गलत समझना, गलत सुनना, पूछताछ करना
审讯, 误听, 误解
สอบสวน, เข้าใจผิด, ได้ยินผิด
심문하다, 오해하다, 잘못 듣다
sorgulamaq, yanlış başa düşmək, yanlış eşitmək
არასწორად გავიგო, არასწორად მოვისმინო, გამოკითხვა
জিজ্ঞাসা করা, ভুল বোঝা, ভুলে শোনা
dëgjoj gabim, interogoj, keqkuptoj
चूक ऐकणे, चूक समजून घेणे, पूछताछ करणे
गलत बुझिनु, गलत सुनिनु, पुछताछ गर्नु
తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం, తప్పుగా వినడం, ప్రశ్నించడం
iztaujāt, nepareizi dzirdēt, nepareizi saprast
தவறாக கேட்டல், தவறாகப் புரிந்துகொள்ளுதல், விசாரணை நடத்துதல்
küsitlema, valesti aru saama, valesti kuulma
հարցաքնել, սխալ լսել, սխալ հասկանալ
pirs kirin, şewt bihîstin, şewt têgihiştin
חקירה، להבין לא נכון
أخطأ السمع، استجواب، استجوب، استنطق، سوء فهم
بازجویی، سوءتفاهم
بازپرس کرنا، تحقیقات کرنا، غلط سمجھنا، غلط سننا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ befragen ≡ vernehmen
- b.≡ missverstehen
- z.≡ ausfragen ≡ befragen ≡ inquirieren ≡ vernehmen
Sinónimos
Conjugación
·verhört
· hatverhörte
verhört
Presente
verhör(e)⁵ |
verhörst |
verhört |
Pasado
verhörte |
verhörtest |
verhörte |
Conjugación