Uso del verbo inglés vergewissern

Uso del verbo alemán vergewissern (confirmar, asegurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

vergewissern, sich

Objetos

(sich+A, gen.)

jemand/etwas vergewissert
jemand/etwas vergewissert sich
jemand/etwas vergewissert sich etwas
jemand/etwas vergewissert sich von/über etwas
jemand/etwas vergewissert sich über etwas

Preposiciones

(von+D, über+A)

jemand/etwas vergewissert sich von/über etwas
jemand/etwas vergewissert sich über etwas

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen; checken, sichergehen (wollen), kontrollieren, sicherstellen

sich, (sich+A)

Activo

jemand/etwas vergewissert
jemand/etwas vergewissert sich

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich+A, (gen., von+D, über+A)

Activo

jemand/etwas vergewissert
jemand/etwas vergewissert sich
jemand/etwas vergewissert sich etwas
jemand/etwas vergewissert sich von/über etwas
jemand/etwas vergewissert sich über etwas

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

confirm, affirm, ascertain, assure, assure oneself, certify, check, ensure, ...

убедиться, удостоверяться, убеждаться, удостовериться, уточнить

confirmar, asegurar, asegurarse, asegurarse de, cerciorarse, cerciorarse de

s'assurer, vérifier

emin olmak, kesinleşmek, kontrol etmek

assegurar, assegurar-se de, certificar, certificar-se, certificar-se de

accertarsi, assicurarsi, sincerarsi, verificare, accertare

se asigura, se convinge, verifica

megbizonyosodik, meggyőződik, biztosítja magát

upewnić się

βεβαιώνομαι, βεβαιώνω, διασφαλίζω, επιβεβαιώνω

zich vergewissen, controleren, verifiëren, verzekeren

ujistit se

bekräfta, försäkra, försäkra sig, förvissa, förvissa sig, kontrollera

forsikre, bekræfte, forvisse, sikre

確かめる, 確認する

assegurar, assegurar-se, comprovar, confirmar

tarkistaa, varmistaa, varmistua

forsikre, forsikre seg, forvisse seg

ziurtatu, egiaztatu, segurtatu

proveriti, uverenje, uveriti se

потврдува, уверува

preveriti, zagotoviti, zagotoviti si

uistiť sa

uvjeriti se, provjeriti

uvjeriti se, osigurati se, provjeriti

впевнитись, з'ясувати, переконатись, переконатися, упевнятись

проверявам, убеждавам се, уверявам се

упэўніцца

לוודא، להתבצע

تأكد، يتأكد

اطمینان، اطمینان حاصل کردن، اطمینان یافتن، خاطرجمع شدن، مطمئن شدن

تصدیق کرنا، یقین دلانا، یقین کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ checken ≡ kontrollieren ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ prüfen ≡ sicherstellen ≡ überprüfen

Sinónimos

Conjugación

vergewissert · vergewisserte · hat vergewissert

Presente

vergewiss(e)⁴r(e)⁵

vergewisserst

vergewissert

Pasado

vergewisserte

vergewissertest

vergewisserte

Conjugación