Uso del verbo inglés verflechten
Uso del verbo alemán verflechten (entrelazar, entrecruzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
verflechten
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verflicht
-
jemand/etwas verflicht
etwas -
jemand/etwas verflicht
etwas mitetwas -
jemand/etwas verflicht
jemanden/etwas -
jemand/etwas verflicht
sich
Preposiciones
(mit+D)
-
jemand/etwas verflicht
etwas mitetwas -
jemand/etwas verflicht
mitetwas -
jemand/etwas verflicht
mit sich
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas durch Flechten eng miteinander verbinden; koppeln, verkuppeln, verketten, zusammenbinden
acus.
Activo
jemand/etwas verflicht
jemand/etwas verflicht
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
sich eng verbinden; (sich) paaren, verfilzen, verzahnen, paaren
sich+A
Activo
jemand/etwas verflicht
jemand/etwas verflicht
sich
Pasivo
pasivo no es posible
ineinander greifen, (sich) verhaken
(sich+A, acus., mit+D)
Activo
jemand/etwas verflicht
jemand/etwas verflicht
etwas jemand/etwas verflicht
etwas mitetwas jemand/etwas verflicht
jemanden/etwas jemand/etwas verflicht
mitetwas jemand/etwas verflicht
mit sichjemand/etwas verflicht
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverflochten
etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )verflochten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverflochten
etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )verflochten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
Traducciones
intertwine, interlace, interweave, braid, anastomose, complect, enlace, entwine with, ...
переплетать, сплетать, сплетаться, переплести, переплестись, переплетаться, плести, сплести, ...
entrelazar, entrecruzar, entrelazarse, entretejer, trenzar
entrelacer, tresser, entrecroiser, entremêler, s’enlacer, s’entrelacer, s’entremêler
bütünleşmek, örmek, birleştirmek, dolaştırmak
entrelaçar, entrelaçar-se, trançar
intrecciare, intrecciarsi, coinvolgere, interessere, intreccio
împleti, îmbina
szövődik, összefon, bonyolít, összefonódik
przeplatać, przepleść, splatać, spleść, wplatać, wpleść
πλέκω, συνδέω, συνδυάζομαι
ineenvlechten, samenvlechten, verweven, in elkaar vlechten, verknopen
zaplétat, zaplétatplést, proplétat
fläta ihop, fläta, sammanfläta
sammenflette, indvikle, flette sammen
絡ませる, 絡み合う, 編み込む, 編む
entrellaçar, entortollir, teixir
kietoa, kudonta, punonta, yhdistää
flette sammen, veve sammen
elkarlotze, elkarrekin lotu, lotu
povezati, isplesti, ispreplesti
вплетување, плетам, плетка
povezati, povezovati, preplesti, prepletati
prepletať, spájať
povezati, isplesti, isprepliti
povezati, isplesti, ispreplesti
переплітати, з'єднувати
вплита, вплитам, вплитане, свързвам
злучаць, плетка, сплятаць
לְהִתְחַבֵּר، קְשִׁירָה
شبك، تشابك، تداخل
بافتن، درهم بافتن، پیچیدن
باہمی جڑنا، باہمی ملنا، بُنائی، بُننا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
verflicht·
verflocht(
verflöchte) · hat
verflochten
Presente
verflecht(e)⁵ |
verflich(t)⁵st |
verflicht |
Pasado
verflocht |
verflocht(e)⁷st |
verflocht |
Conjugación