Uso del verbo inglés verflechten
Uso del verbo alemán verflechten (entrelazar, entrecruzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
verflechten
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verflicht
-
jemand/etwas verflicht
etwas -
jemand/etwas verflicht
etwas mitetwas -
jemand/etwas verflicht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverflicht
Preposiciones
(mit+D)
-
jemand/etwas verflicht
etwas mitetwas -
jemand/etwas
mitverflicht
etwas -
jemand/etwas
mit sichverflicht
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas durch Flechten eng miteinander verbinden; koppeln, verkuppeln, verketten, zusammenbinden
acus.
Activo
jemand/etwas verflicht
jemand/etwas verflicht
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
sich eng verbinden; (sich) paaren, verfilzen, verzahnen, paaren
sich+A
Activo
jemand/etwas verflicht
jemand/etwas
sichverflicht
Pasivo
pasivo no es posible
ineinander greifen, (sich) verhaken
(sich+A, acus., mit+D)
Activo
jemand/etwas verflicht
jemand/etwas verflicht
etwas jemand/etwas verflicht
etwas mitetwas jemand/etwas verflicht
jemanden/etwas jemand/etwas
mitverflicht
etwas jemand/etwas
mit sichverflicht
jemand/etwas
sichverflicht
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverflochten
etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )verflochten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )verflochten
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverflochten
etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )verflochten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )verflochten
Traducciones
intertwine, interlace, interweave, braid, anastomose, complect, enlace, entwine with, ...
переплетать, связывать, сплетать, сплетаться, переплести, переплестись, переплетаться, плести, ...
entrelazar, entrecruzar, trenzar, entrelazarse, entretejer
entrelacer, tresser, entrecroiser, entremêler, s’enlacer, s’entrelacer, s’entremêler
örmek, birleştirmek, bütünleşmek, dolaştırmak
entrelaçar, trançar, entrelaçar-se
intrecciare, intrecciarsi, coinvolgere, interessere, intreccio
îmbina, împleti
összefon, bonyolít, szövődik, összefonódik
przeplatać, przepleść, splatać, spleść, wplatać, wpleść
πλέκω, συνδέω, συνδυάζομαι
verweven, in elkaar vlechten, ineenvlechten, samenvlechten, verknopen
proplétat, zaplétat, zaplétatplést
fläta, fläta ihop, sammanfläta
flette sammen, sammenflette, indvikle
絡ませる, 絡み合う, 編み込む, 編む
entrellaçar, entortollir, teixir
kietoa, kudonta, punonta, yhdistää
flette sammen, veve sammen
elkarlotze, elkarrekin lotu, lotu
povezati, isplesti, ispreplesti
вплетување, плетам, плетка
povezati, povezovati, preplesti, prepletati
prepletať, spájať
povezati, isplesti, isprepliti
povezati, isplesti, ispreplesti
з'єднувати, переплітати
вплита, вплитам, вплитане, свързвам
злучаць, плетка, сплятаць
berkait, menjalin
liên kết, đan xen
bir-biriga bog'lanmoq, bir-biriga bog'lash
गूंथना, जुड़ना
交织, 紧密相连
พันกัน, สานร่วมกัน
얽히다, 엮다
bir-birinə hörmək, birləşmək
შეერთება
গুঁথানো, জড়ানো
lidhen ngushtë, ndërthur
गूंथणे
गुथ्नु, जोड्नु
కలపించడం, జోడించుట
savienoties, savīt
இணையாக்கு, ஒட்டுதல்
põimima, seostuda
խճճել, կպչել
girêdan, hevkirin
לְהִתְחַבֵּר، קְשִׁירָה
تشابك، تداخل، شبك
بافتن، درهم بافتن، پیچیدن
باہمی جڑنا، باہمی ملنا، بُنائی، بُننا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·verflicht
(verflocht
) · hatverflöchte
verflochten
Presente
verflecht(e)⁵ |
verflich(t)⁵st |
verflicht |
Pasado
verflocht |
verflocht(e)⁷st |
verflocht |
Conjugación