Uso del verbo inglés verzahnen
Uso del verbo alemán verzahnen (engranar, dentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
verzahnen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verzahnt
-
jemand/etwas verzahnt
etwas -
jemand/etwas verzahnt
jemanden/etwas -
jemand/etwas verzahnt
sich
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen
acus.
Activo
jemand/etwas verzahnt
jemand/etwas verzahnt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verzahnt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verzahnt
miteinander in abhängige Verbindung bringen
acus.
Activo
jemand/etwas verzahnt
jemand/etwas verzahnt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verzahnt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verzahnt
vermaschen, ineinander greifen, sperren
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas verzahnt
jemand/etwas verzahnt
etwas jemand/etwas verzahnt
jemanden/etwas jemand/etwas verzahnt
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverzahnt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verzahnt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verzahnt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverzahnt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verzahnt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verzahnt
Traducciones
interlock, mesh, cog, cut teeth, dovetail, engage, gear, hob, ...
нарезать зубцы, скрепить, скреплять, снабдить зубьями, снабжать зубьями, взаимозависимость, взаимосвязь, зубчатый, ...
engranar, dentar, dentellar, interconectar, engrenar
engrener, adenter, endenter, engager, engrenage, interconnecter, s'engrener
dişli
engrenar, dentar, interligar
collegare, addentellare, calettare, concatenare, dentare, immorsare, ingranare, interconnettere, ...
îmbina, interconecta
összekapcsol, fogazás, kapcsolás
zazębiać
συνδέω, αλληλεξάρτηση, συνδυάζω
verbinden, interlocken, verknopen
zuby, propojit, propojovat
koppla samman, sammanfoga, sammanlänka
sammenkoble
かみあわせる, 噛み合わせる
engranar, interconnectar
hammasteuttaa, liittää, yhdistää, yhteensovittaa
sammenkoble
elkarlotu, lotu
zupčasti, povezivanje, uključiti
взаемно поврзување, поврзување
povezati, zobčenje
prepojenie, prepojiť, zúbkovanie, zúžiť
povezati, povezivanje, uključiti, zupčasti
povezati, spojiti
з'єднувати, зубчасте з'єднання, зубчастий, зчеплювати
взаимно свързване, свързвам, свързване
залежнасць, звязваць, злучаць, злучыць
חיבור، לשזור
ترابط
درهم تنیدن، متصل کردن، وابسته کردن
آپس میں جوڑنا، جوڑنا، ملانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
verzahnt·
verzahnte· hat
verzahnt
Presente
verzahn(e)⁵ |
verzahnst |
verzahnt |
Pasado
verzahnte |
verzahntest |
verzahnte |
Conjugación