Uso del verbo inglés verfitzen

Uso del verbo alemán verfitzen (enredar, enredar hilos): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verfitzen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt etwas
jemand/etwas verfitzt jemanden/etwas
jemand/etwas verfitzt sich

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen

acus.

Activo

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfitzt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfitzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

sich+A

Activo

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas verfitzt
jemand/etwas verfitzt etwas
jemand/etwas verfitzt jemanden/etwas
jemand/etwas verfitzt sich

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) verfitzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfitzt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) verfitzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfitzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

entangle, snarl, become tangled, tangle

запутывать, запутаться

enredar, enredar hilos, enredarse

emmêler, enchevêtrer, s’emmêler, s’enchevêtrer

dolaşık hale getirmek, karışıklık

embaraçar, embaraçar-se, emaranhar, confundir

aggrovigliare, aggrovigliarsi, imbrogliare, imbrogliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi, intricare, intricarsi, ...

încâlci, întortochea

gubancol, összegubancolódik

naplątać, zaplątać, zaplątać się

μπερδεύω

in de knoop brengen, verstrikken

zmotat, zamotat, zamotat se

trassla

filtre, forvikle

絡まる

enredar

kietoa, sotkea, sotkeutua

floke

zapetljati, zapetljati se

заплетеност, заплетување

zapletati, zmedeno stanje

zamotať, zamotať sa

zapetljati, zapetljati se

zamrsiti, zapetljati, zapetljati se

заплутати, заплутатися

заплетен, заплитам, усуквам

לְהִתְבַּלֵּב

تشابك

گره زدن

پھنسنا، الجھن، گتھنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Presente

verfitz(e)⁵

verfitzt

Pasado

verfitzte

verfitztest

verfitzte

Conjugación