Traducción del verbo alemán verfitzen

Traducción verbo alemán verfitzen: enredar, enredar hilos, enredarse para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verfitzen

Traducciones

Inglés entangle, snarl, become tangled, tangle
Ruso запутывать, запутаться
Español enredar, enredar hilos, enredarse
Francés emmêler, enchevêtrer, s’emmêler, s’enchevêtrer
Turco dolaşık hale getirmek, karışıklık
Portugués embaraçar, embaraçar-se, emaranhar, confundir
Italiano aggrovigliare, aggrovigliarsi, imbrogliare, imbrogliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi, intricare, intricarsi, ...
Rumano încâlci, întortochea
Húngaro gubancol, összegubancolódik
Polaco naplątać, zaplątać, zaplątać się
Griego μπερδεύω
Holandés in de knoop brengen, verstrikken
Checo zmotat, zamotat, zamotat se
Sueco trassla
Danés filtre, forvikle
Japonés 絡まる
Catalán enredar
Finlandés kietoa, sotkea, sotkeutua
Noruego floke
Serbio zapetljati, zapetljati se
Macedónio заплетеност, заплетување
Esloveno zapletati, zmedeno stanje
Eslovaco zamotať, zamotať sa
Bosnio zapetljati, zapetljati se
Croata zamrsiti, zapetljati, zapetljati se
Ucranio заплутати, заплутатися
Búlgaro заплетен, заплитам, усуквам
Hebreoלְהִתְבַּלֵּב
Árabeتشابك
Persoگره زدن
Urduپھنسنا، الجھن، گتھنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen

Traducciones

Inglés entangle, snarl, tangle
Francés emmêler, enchevêtrer
Croata zamrsiti, zapetljati
Polaco naplątać, zaplątać
Italiano imbrogliare, intricare, verfilzen
Ruso запутывать
Portugués embaraçar, emaranhar
Griego μπερδεύω
Húngaro gubancol
Español enredar, enredar hilos
Checo zamotat
Ucranio заплутати
Rumano întortochea
Turco dolaşık hale getirmek
Holandés in de knoop brengen, verstrikken
Noruego floke
Sueco trassla
Finlandés kietoa, sotkea
Búlgaro заплитам, усуквам
Bosnio zapetljati
Japonés 絡まる
Eslovaco zamotať
Esloveno zapletati
Danés forvikle
Catalán enredar
Macedónio заплетување
Serbio zapetljati
Árabeتشابك
Persoگره زدن
Urduپھنسنا، گتھنا
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

Traducciones

Inglés become tangled, entangle, tangle
Francés s’emmêler, s’enchevêtrer
Italiano imbrogliarsi, intricarsi, verstricken, verwickeln
Ruso запутаться
Portugués confundir, emaranhar
Griego μπερδεύω
Húngaro összegubancolódik
Español enredar, enredarse
Checo zamotat se
Ucranio заплутатися
Polaco zaplątać się
Rumano încâlci
Turco karışıklık
Sueco trassla
Finlandés sotkeutua
Búlgaro заплетен
Croata zapetljati se
Bosnio zapetljati se
Japonés 絡まる
Eslovaco zamotať sa
Esloveno zmedeno stanje
Danés forvikle
Macedónio заплетеност
Serbio zapetljati se
Árabeتشابك
Urduالجھن، پھنسنا
Hebreoלְהִתְבַּלֵּב
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés snarl
Francés emmêler, enchevêtrer
Portugués embaraçar, embaraçar-se
Italiano aggrovigliare, aggrovigliarsi, ingarbugliare, ingarbugliarsi
Checo zmotat
Danés filtre

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verfitzt · verfitzte · hat verfitzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052826, 1052826