Uso del verbo inglés verdrahten
Uso del verbo alemán verdrahten (cablear, conectar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
verdrahten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verdrahtet
-
jemand/etwas verdrahtet
etwas -
jemand/etwas verdrahtet
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Technik] mit Kabel (Draht) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht (manchmal implizit mit besonderem Zweck wie zum Beispiel dem Abhören von Gesprächen); anschließen, koppeln, verbinden, verkabeln
Activo
jemand/etwas verdrahtet
Pasivo
pasivo no es posible
mit Metalldraht/Maschendraht/Stacheldraht den Zugang/Durchgang versperren; sichern, versperren
Activo
jemand/etwas verdrahtet
Pasivo
pasivo no es posible
[Technik] verkabeln, elektrische Leitung legen
(acus.)
Activo
jemand/etwas verdrahtet
jemand/etwas verdrahtet
etwas jemand/etwas verdrahtet
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdrahtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdrahtet
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdrahtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdrahtet
Traducciones
wire, connect, barrier, connect up, fence, staple, wire up, wrap
забор, ограждение, проводить, соединять, соединять проводом
cablear, conectar, alambrar, bloquear, cerrar
câbler, barriérer, connecter
bağlamak, kablo bağlantılarını yapmak, kablolamak, tel ile engellemek, tel ile kapatmak
bloquear, cablar, conexão elétrica, fiação, obstruir
cablaggio, cablare, collegare, intrappolare, ostacolare
bloca, conectare, legare, îngrădi
drótozni, elzárni, vezetékbe kötni
odrutować, odrutowywać, ogrodzić, okablowanie, okablować, połączenie, połączyć kablami, zablokować, ...
περίφραξη, συνδέω με σύρμα, σύνδεση, φράχτης
afschermen, bedraden, met draad afsluiten, met draden verbinden, verbinden, verhinderen
propojit, sdrátovat, zapojit, zatarasit
ansluta, koppla, spärra
forbinde, kable, spærre
封鎖する, 接続, 遮断する, 配線
bloquejar, cablejar, connectar, tancar
estää, johtaa, kytkeä, sulkea
kable, spærre
hesteko, kabletzea, lotura, saretzea
blokirati, povezivanje, zagraditi
заградува, поврзување
napeljati, oviti, povezati, zapreti
zablokovať, zapojenie
blokirati, povezati, zabraniti
blokirati, povezati, spajati, zabraniti
з'єднувати, забороняти, перекривати, проводити
запушвам, запушване, свързване с кабел
забараніць, злучаць, злучэнне
mengkabel, mengurung dengan kawat
phòng bằng dây thép, đi dây
sim bilan ulash, tikanli sim bilan to'smoq
तार से घेरना, तार से जोड़ना
接线, 用铁丝封锁通道
กั้นด้วยลวดหนาม, เดินสาย
배선하다, 철조망으로 차단하다
kabel çəkmək, məftillə hasarlamaq, tikanlı məftillə hasarlamaq
კაბელიზება, მავთულით შემოღობვა, მავთულხლართით გადაკეტვა
কাঁটাতার টানা, কাঁটাতারের বেড়া দেওয়া, তার সাথে জড়ান
kabllizoj, rrethoj me tela me gjemba
काटेरी तार लावणे, तार जोडणे, तारेचे कुंपण घालणे
तार लगाउनु, तारले बाटो रोक्नु
తారలను కలపడం, తారు కంచె వేయు, ముళ్లతారు వేయు
nožogot ar dzeloņdrāti, savienot vadiem
கம்பி வேலி அமை, தாரங்களை இணைக்க, முள் கம்பி வேலி அமை
juhtmed ühendama, traadiga piirata
կաբելավորել, մետաղալարով շրջափակել, մետաղալարով ցանկապատել
bi têl çeper kirin, bi têlê asteng kirin, kable kirin
חסימה، לחבר
تقييد، توصيل، سد
سیمکشی، مسدود کردن
بند کرنا، روکنا، کیبل سے جوڑنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·verdrahtet
· hatverdrahtete
verdrahtet
Presente
verdraht(e)⁵ |
verdrahtest |
verdrahtet |
Pasado
verdrahtete |
verdrahtetest |
verdrahtete |
Conjugación