Uso del verbo inglés verborgen

Uso del verbo alemán verborgen (alquilar, esconder): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verborgen

verborgt · verborgte · hat verborgt

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas verborgt
  • jemand/etwas verborgt etwas
  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas
  • jemand/etwas verborgt jemandem
  • jemand/etwas verborgt jemandem etwas
  • jemand/etwas verborgt jemanden/etwas

Preposiciones

(an+A)

  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas jemandem zeitweise überlassen; verleihen; ausborgen, latent, geheim, verleihen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verborgt
  • jemand/etwas verborgt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verborgt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verborgt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus., (dat., an+A)

Activo

  • jemand/etwas verborgt
  • jemand/etwas verborgt etwas
  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas
  • jemand/etwas verborgt jemandem
  • jemand/etwas verborgt jemandem etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verborgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verborgt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) verborgt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verborgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) verborgt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) verborgt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) verborgt

Traducciones

Inglés lend, delegate, entrust, grant, hidden, lend out
Ruso давать, засекреченный, предоставлять, скрытый, давать взаймы, дать взаймы
Español alquilar, esconder, ocultar, prestar
Francés prêter, laisser
Turco gizli, saklamak, vermek, ödünç vermek
Portugués emprestar, esconder, ocultar
Italiano nascosto, prestare, conferire, occulto
Rumano ascuns, împrumuta, împrumutat
Húngaro kölcsönöz, rejtett, átengedni
Polaco pożyczać, schowany, udzielać, ukryty
Griego αποθηκεύω, δανείζω, κρύβω
Holandés verbergen, uitlenen, verborgen, verhullen
Checo půjčit, půjčovat, půjčovatčit, skrytý, skrýt, ukrýt, zapůjčit
Sueco ge, låna, överlåta
Danés hemmelig, overgive, skjult, udlåne
Japonés 授ける, 秘める, 貸す, 隠す, 隠れた
Catalán cedir, deixar, prestar
Finlandés antaa, lainata, luovuttaa
Noruego gi, låne, overlate, skjult
Vasco emaitzeari, maileguan, uzten
Serbio dati na korišćenje, posuditi, prikriti, sakriti
Macedónio давај, позајмувам, скриен
Esloveno podeliti, posoditi, skriti, zatajevati
Eslovaco darovať, požičať, skryť, ukryť
Bosnio dati na korištenje, iznajmiti, posuditi
Croata dati, posuditi
Ucranio прихований, приховувати, схований, сховати
Búlgaro дават, предоставят, скрит
Bielorruso аддаваць, пазычаць, прытаіць, схаваць
Indonesio meminjami, meminjamkan, menganugerahkan
Vietnamita cho vay, cho mượn, trao thưởng
Uzbeko qarz berish, qarz bermoq, qarzga bermoq, taqdim etish
Hindi उधार देना, प्रदान करना
Chino 借出, 借给, 出借, 授予
Tailandés มอบรางวัล, ให้กู้, ให้ยืม
Coreano 대여하다, 빌려주다, 수여하다
Azerbaiyano ödünç vermək, borc vermək, təqdim etmək
Georgiano ათხოვება, ასესხება, გაცემა, სესხება
Bengalí ধার দেওয়া, প্রদান করা
Albanés huazoj, jap borxh, jap hua, vlerësoj
Maratí उधार देणे, पुरस्कार देणे
Nepalí उधार दिनु, ऋण दिनु, ऋण दिने, पुरस्कार दिने
Télugu ఋణం ఇవ్వడం, ఋణంగా ఇవ్వు, ధారగా ఇవ్వు, బడుమతి ఇవ్వడం
Letón aizdot, piešķirt
Tamil கடன் கொடு, கடன் கொடுதல், வழங்குவது
Estonio auhinna andma, laenama, välja laenama
Armenio պարտք տալ, վարկ տալ, տրամադրել, փոխ տալ
Kurdo danîn, dayîn, qerz dan
Hebreoמוסתר
Árabeمخفي
Persoاعطا کردن، اهدا کردن، مخفی کردن، پنهان کردن
Urduادھار دینا، عطا کرنا، پوشیدہ، چھپانا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausborgen ≡ ausleihen ≡ geheim ≡ heimlich ≡ herleihen ≡ hintergründig ≡ hintersinnig ≡ insgeheim ≡ klammheimlich ≡ latent, ...

Sinónimos

Conjugación

verborgt · verborgte · hat verborgt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verborgen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122770