Uso del verbo inglés verabscheuen
Uso del verbo alemán verabscheuen (detestar, abominar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
verabscheuen
Objetos
(sich+A, acus., dat.)
-
jemand/etwas verabscheut
-
jemand/etwas verabscheut
etwas -
jemand/etwas verabscheut
etwas/jemanden -
jemand/etwas verabscheut
jemandem/etwas -
jemand/etwas verabscheut
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverabscheut
Pasivo
pasivo posible
Resumen
Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten
acus.
Activo
jemand/etwas verabscheut
jemand/etwas verabscheut
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verabscheut
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verabscheut
(sich+A, acus., dat.)
Activo
jemand/etwas verabscheut
jemand/etwas verabscheut
etwas jemand/etwas verabscheut
etwas/jemanden jemand/etwas verabscheut
jemandem/etwas jemand/etwas verabscheut
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverabscheut
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverabscheut
etwas ist (vonjemandem/etwas )verabscheut
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )verabscheut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verabscheut
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverabscheut
etwas wird (vonjemandem/etwas )verabscheut
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )verabscheut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verabscheut
Traducciones
abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate, ...
ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать
detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar
détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à
nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek
detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar
aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza
dezgust, urî, ură
megvetés, undor, utál
nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać
αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι
verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien
nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si
avsky, ogilla
afsky
嫌悪, 憎む
aborrir, despreciar
inho
avsky
gorroto, mespretxu
gađenje, prezir
одвратност
prezirati, sovražiti
neznášať, opovrhnutie
gađati, prezirati
gađenje, prezir
відраза, ненависть
отвращение
адврат
membenci
ghét bỏ
nafratlanmoq
घृणा करना
厌恶
เกลียด
혐오하다
nefret etmək
სძულება
ঘৃণা করা
urrej
नफरत करणे
घृणा गर्नु
ద్వేషించడం
ienīst
வெறுப்படுதல்
vihata
ատել
nefret kirin
שנאה، תיעוב
اشمئزاز، كره، مقت
بیزاری، نفرت
نفرت، کراہت- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten
Sinónimos
Conjugación
·verabscheut
· hatverabscheute
verabscheut
Presente
verabscheu(e)⁵ |
verabscheust |
verabscheut |
Pasado
verabscheute |
verabscheutest |
verabscheute |
Conjugación