Uso del verbo inglés unterrichten

Uso del verbo alemán unterrichten (enseñar, informar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>

unterrichten

Objetos

acus., (sich+A, dat.)

jemand unterrichtet
jemand/etwas unterrichtet
jemand unterrichtet etwas
jemand unterrichtet jemanden
jemand unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet etwas
jemand/etwas unterrichtet jemandem
jemand/etwas unterrichtet jemandem etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden
jemand/etwas unterrichtet jemanden etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von/über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet sich
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über jemanden/etwas

Preposiciones

(von+D, über+A, in+D, in+A)

jemand unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von/über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet von etwas
jemand/etwas unterrichtet über etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable

jemandem etwas beibringen; unterweisen, lehren, beibringen

Activo

jemand/etwas unterrichtet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · inseparable

jemanden über einen Sachverhalt informieren; berichten, informieren, mitteilen

Activo

jemand/etwas unterrichtet

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>

Unterricht halten; benachrichtigen; einbläuen, Auskunft geben, Unterricht geben (in), (jemandem etwas) mitteilen

acus., (sich+A, dat., von+D, über+A, in+D, in+A)

Activo

jemand unterrichtet
jemand unterrichtet etwas
jemand unterrichtet jemanden
jemand unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet
jemand/etwas unterrichtet etwas
jemand/etwas unterrichtet in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemandem
jemand/etwas unterrichtet jemandem etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden
jemand/etwas unterrichtet jemanden etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von/über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet sich
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet von etwas
jemand/etwas unterrichtet über etwas

Pasivo procesual

(durch jemanden) wird unterrichtet
(von jemandem/etwas) wird unterrichtet
etwas wird (durch jemanden) unterrichtet
etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) unterrichtet
in etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird (durch jemanden) unterrichtet
jemand wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird in etwas (durch jemanden) unterrichtet
jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird in jemandem/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird von etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird von/über etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird über jemanden/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemandem wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
von etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
über etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet

Pasivo estatal

(durch jemanden) ist unterrichtet
(von jemandem/etwas) ist unterrichtet
etwas ist (durch jemanden) unterrichtet
etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) unterrichtet
in etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist (durch jemanden) unterrichtet
jemand ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist in etwas (durch jemanden) unterrichtet
jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist in jemandem/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist von etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist von/über etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist über etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist über jemanden/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemandem ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
von etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
über etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

teach, inform, educate, instruct, instruct (about), acquaint (of), acquaint (with), acquaint with, ...

обучать, преподавать, учить, информировать, выучивать, выучить, научить, обучить, ...

enseñar, informar, avisar de, dar clase, dar clases, educar, ensayar, enterar de, ...

enseigner, informer, avertir de, enseigner à, faire cours à, faire la classe, fixer sur, informer de, ...

öğretmek, bilgilendirmek, alıştırmak, bildirmek, ders vermek, eğitmek, haber vermek

ensinar, dar aula a, dar aulas, informar, lecionar, instruir

insegnare, informare, avvertire, erudire, insegnare a, istruire, ragguagliare su, relazionare su, ...

informa, comunica, preda, raporta, învăța, da informații, da instrucțiuni, instrui

tanít, oktat, vmiről tudósít, vmiről értesít, vmit ismertet, vmit közöl, értesít, oktatni

uczyć, nauczać, nauczyć, informować

διδάσκω, ενημερώνω, ενημερώνομαι, πληροφορούμαι, πληροφορώ, εκπαιδεύω

onderwijzen, doceren, informeren, inlichten, leren, les geven, nader informeren, onderrichten, ...

vyučovat, informovat, zpravit, zpravovat, učit

undervisa, underrätta, informera, lära

undervise, underrette, informere

教える, 知らせる, 指導する

ensenyar, informar

opettaa, ilmoittaa, tiedottaa, informaatiota antaa, kouluttaa

undervise, underrette, informere, lære bort

irakastea, informazioa ematea

podučavati, informisati, učiti

информирање, настава, учење

učiti, obveščati

vyučovať, informovať, učiť

naučiti, podučavati, informisati

podučavati, informirati, učiti

вчити, навчати, викладати (вчити), викладати, інформувати

уча, информирам, обучавам

настаўляць, вучыць, інфармаваць

ללמד، לדריך

درس، درَّس، علم، تعليم، إعلام

یاد دادن، تدریس کردن، درس دادن، آموزش دادن، اطلاع دادن

تعلیم دینا، سکھانا، سبق دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ beibringen ≡ lehren ≡ unterweisen

b.≡ berichten ≡ informieren ≡ mitteilen

z.≡ aufklären ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ einweihen ≡ erklären, ...

Sinónimos

Conjugación

unterrichtet · unterrichtete · hat unterrichtet

Presente

unterricht(e)⁵

unterrichtest

unterrichtet

Pasado

unterrichtete

unterrichtetest

unterrichtete

Conjugación