Uso del verbo inglés untermengen

Uso del verbo alemán untermengen (incorporar, entreverar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: separable · inseparable · pasivo>

unter·mengen, untermengen

Objetos

acus.

jemand/etwas mengt unter
jemand/etwas untermengt
jemand/etwas mengt etwas unter
jemand/etwas mengt jemanden/etwas unter

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

1. verbo · haben · regular · separable

in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen

Activo

jemand/etwas mengt unter

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

2. verbo · haben · regular · inseparable

in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten

Activo

jemand/etwas untermengt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

3. verbo · haben · regular · transitivo · <también: separable · inseparable · pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas mengt etwas unter
jemand/etwas mengt jemanden/etwas unter
jemand/etwas mengt unter
jemand/etwas untermengt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) untergemengt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) untergemengt

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) untergemengt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untergemengt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

fold in, include, incorporate, mix in, work in

добавлять, включать, вмешивать

incorporar, entreverar, incluir, mezclar

incorporer, mélanger, ajouter

katmak, ilave etmek, içine karıştırmak, karıştırmak

adicionar, incluir, incorporar, misturar

aggiungere, includere, incorporare, mescolare

adăuga, amesteca, insera, încorpora

beilleszt, belekever, belemel

dodać, wmieszać, włączyć

αναμειγνύω, ενσωμάτω, ενσωματώνω

doormengen, doorroeren, mixen, ondermengen

přimíchat, vmíchat, zařadit

blanda, införa, integrera, röra in

blande, indføre, understøtte

加える, 取り入れる, 混ぜる

incorporar, mesclar

lisätä, sekoittaa

blande inn, innlemme, røre inn

nahastean txikiak sartu, sartu

dodati, uključiti, umiješati

вклучување, вмешување

vključiti, vmešati

pridať, vmiešať

dodati, uključiti, umiješati

додавати, включати, вмішувати

включвам, включване, вмесване, вмъквам

дадаць, добавіць, змяшаць

להוסיף، לערבב

إدخال، إضافة، خلط

اضافه کردن، مخلوط کردن، گنجاندن

شامل کرنا، ملانا

Traducciones

Sinónimos

2. in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten: ≡ einarbeiten

Sinónimos

Conjugación

mengt unter · mengte unter · hat untergemengt

Presente

meng(e)⁵	unter
mengst	unter
mengt	unter

Pasado

mengte	unter
mengtest	unter
mengte	unter

untermengt · untermengte · hat untermengt

Presente

untermeng(e)⁵

untermengst

untermengt

Pasado

untermengte

untermengtest

untermengte

Conjugación