Uso del verbo inglés umtopfen

Uso del verbo alemán umtopfen (cambiar de maceta, trasplantar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·topfen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas topft um
jemand/etwas topft etwas um
jemand/etwas topft jemanden/etwas um

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Pflanzen] eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, z. B. weil der bisherige Topf zu klein geworden ist; umpflanzen, umsetzen

acus.

Activo

jemand/etwas topft jemanden/etwas um
jemand/etwas topft um

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetopft

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetopft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas topft etwas um
jemand/etwas topft um

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist umgetopft
etwas ist (von jemandem/etwas) umgetopft

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird umgetopft
etwas wird (von jemandem/etwas) umgetopft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

repot, pot on, shift up

пересадить, пересадка, пересаживать

cambiar de maceta, trasplantar

rempoter, changer de pot, dépoter

bitki saksı değiştirmek, saksı değiştirmek, saksısını değiştirmek

replantar, transplantar

rinvasare, svasare

replantare

átültet

przesadzić, przesadzać

μεταφυτεύω, μεταφύτευση

verpotten, overpotten

přesadit, přesazovat, přesazovatsadit

omplantera, plantera om

ompotte

植え替え

trasplantar

ruukkuun siirtäminen, uudelleenistuttaminen

ompotte

landare bat beste pot batean jarri

presaditi

пресадување

presaditi

presadiť

presaditi

пересаджувати

пресаждам

перасадка

memindahkan

chuyển chậu

idishga ko'chirish

गमला बदलना

换盆

ย้ายลงกระถาง

분갈이하다

dibçəyə köçürmək

ქოთანში გადარგვა

পাত্র বদলানো

rimbjell në vazo

गमला बदला

गमला फेरेर रोप्नु

కుండి మార్చి నాటడం

pārstādīt

குடைச்சட்டி மாற்றி நடுதல்

ümber istutada

վերատնկել, փոխատնկել

li saksiyekî din çandin

העברת צמח

إعادة زراعة

گلدان عوض کردن

پودے کو نئے گلدان میں منتقل کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ umpflanzen ≡ umsetzen

Sinónimos

Conjugación

topft um · topfte um · hat umgetopft

Presente

topf(e)⁵	um
topfst	um
topft	um

Pasado

topfte	um
topftest	um
topfte	um

Conjugación