Significado del verbo alemán umtopfen

Significado del verbo alemán umtopfen (cambiar de maceta, trasplantar): Natur; eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, z. B. weil der bisherige Topf zu klein geworden ist; umpflanzen; umsetzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·topfen

Significados

a.[Pflanzen] eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, z. B. weil der bisherige Topf zu klein geworden ist, umpflanzen, umsetzen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

    Pflanzen:
  • eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, z. B. weil der bisherige Topf zu klein geworden ist

Sinónimos

≡ umpflanzen ≡ umsetzen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés repot, pot on, shift up
Ruso пересадить, пересаживать, пересадка
Español cambiar de maceta, trasplantar
Francés rempoter, changer de pot, dépoter
Turco saksısını değiştirmek, bitki saksı değiştirmek, saksı değiştirmek
Portugués transplantar, replantar
Italiano rinvasare, svasare
Rumano replantare
Húngaro átültet
Polaco przesadzić, przesadzać
Griego μεταφυτεύω, μεταφύτευση
Holandés verpotten, overpotten
Checo přesazovat, přesazovatsadit, přesadit
Sueco plantera om, omplantera
Danés ompotte
Japonés 植え替え
Catalán trasplantar
Finlandés ruukkuun siirtäminen, uudelleenistuttaminen
Noruego ompotte
Vasco landare bat beste pot batean jarri
Serbio presaditi
Macedónio пресадување
Esloveno presaditi
Eslovaco presadiť
Bosnio presaditi
Croata presaditi
Ucranio пересаджувати
Búlgaro пресаждам
Bielorruso перасадка
Hebreoהעברת צמח
Árabeإعادة زراعة
Persoگلدان عوض کردن
Urduپودے کو نئے گلدان میں منتقل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

topft um · topfte um · hat umgetopft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435315

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umtopfen