Uso del verbo inglés umranken
Uso del verbo alemán umranken (acompañar, emparrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
umranken
Objetos
acus.
-
jemand/etwas umrankt
-
jemand/etwas umrankt
etwas -
jemand/etwas umrankt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
rankend umgeben; an etwas hoch und um etwas herumwachsen; umschlingen, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen
acus.
Activo
jemand/etwas umrankt
jemand/etwas umrankt
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umrankt
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umrankt
vorhanden sein und das Thema begleiten
Activo
jemand/etwas umrankt
Pasivo
pasivo no es posible
acus.
Activo
jemand/etwas umrankt
jemand/etwas umrankt
etwas jemand/etwas umrankt
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istumrankt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umrankt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umrankt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdumrankt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umrankt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umrankt
Traducciones
encompass, surround, accompany, climb, embower, entwine around, twine around, twine around (with)
обвивать, виться, обвить, обрамлять, окружать, оплетать, сопровождать, увивать
acompañar, emparrar, emparrarse por, enmarcar, enredar, estar presente, rodear, trepar, ...
encercler, entourer, enlacer, enrouler
kuşatmak, sarmak, çevrelemek
envolver, acompanhar, cercar, contornar, estar presente
avvolgere, circondare, accompagnare il tema, arrampicarsi a, attorcigliarsi a, avviticchiarsi a, circondare con piante, essere presente
acompania, împrejmui, însoți
kísérni, körülvenni, körülölel, átölel
obramować, otaczać, oplatać, opleść, owijać
αναπτύσσομαι γύρω, παρόν, περιβάλλω, πλαισιώνω, συνοδεύω
omringen, omhelzen, omkransen, omranken
doprovázet, obklopení, obklopit, obklopovat, provázet, vyrůst kolem
omge, inrama, klättra, omsluta, växa runt
omgive, omgive med ranker, omkranse, omslynge, vokse omkring
伴う, 取り囲む, 囲む, 存在する, 巻きつく, 絡む
acompanyar, creixer al voltant, envoltar, envoltar de rames, estar present
kasvaa ympäri, kehystää, kiertää, olla läsnä, saada tukea, ympäröidä
omgi, omkranse, vokse rundt
egon, inguratu, inguratzea, lagundu
obavijati, biti prisutan, okružiti, pratiti temu
обраснува, опкружен со растенија, опкружува, постојат, придружуваат
biti prisoten, obkrožati, obkrožati z rastlinami, ovijati, spremljati temo
obklopiť, byť prítomný, obkolesiť, sprievodca témou
biti prisutan, obavijati, okružiti, omotati, pratiti
obavijati, okružiti, omotati, pratiti temu, prisutnost
бути присутнім, обвивати, обплітати, окружати, супроводжувати
обграждам, обвивам, обграждане, около
акружыць, абкружыць, абрастаць, суправаджаць, існаваць
melilit, melingkupi, membelit, mengitari, merambat
leo quấn, bao quanh, quấn quanh, xoay quanh
chirmamoq, chirmashmoq, o'rab olmoq, o'ramoq, o‘ralmoq
घेरना, मंडराना, लताओं से घेरना, लताओं से लिपटना, लपेटना, लिपटना
围绕, 盘绕, 缠绕, 藤蔓缠绕
พันรอบ, เลื้อยพัน, แวดล้อม
감아 오르다, 둘러싸다, 휘감다
bürümək, dolamaq, dolanmaq, sarmaq, sarılmaq, əhatə etmək
შემოხვევა
পেঁচানো, ঘিরে থাকা, জড়ানো, লতায় বেষ্টন করা
mbështjell, dredh, përdridhem, rrethoj
विळखा घालणे, वेटाळणे, वेढणे, वेल चढणे, वेलींनी वेढणे
बेर्नु, घेरिनु, बेल चढ्नु, लताले बेर्नु
ఆవరించు, చుట్టుకోవడం, చుట్టుకోవు, చుట్టుముట్టు, వల్లులతో చుట్టుకోవు
apvīt, apvijties, apvīties, ieskaut
சுருட்டு, சுற்றி ஏறு, சுற்றி வளர், சூழ, வள்ளியால் சூழ
väänlema, ümber põimima, ümber väänlema, ümbritsema
պարուրել, շրջապատել, փաթաթել, փաթաթվել
dorxistin, girdî kirin, lihevkirin, pêçandin
להיות נוכח، ללוות، לצמוח סביב، מְקָרֵב
التفاف، تحيط، تسلق، مرافق
احاطه کردن، حضور داشتن، دور زدن، همراهی کردن
احاطہ کرنا، حاضر ہونا، لپیٹنا، موضوع کی رہنمائی کرنا، گھیرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·umrankt
· hatumrankte
umrankt
Presente
umrank(e)⁵ |
umrankst |
umrankt |
Pasado
umrankte |
umranktest |
umrankte |
Conjugación