Uso del verbo inglés uminterpretieren

Uso del verbo alemán uminterpretieren (reinterpretar, revaluar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·interpretieren

Objetos

acus.

jemand/etwas interpretiert um
jemand/etwas interpretiert etwas um
jemand/etwas interpretiert jemanden/etwas um

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

acus.

Activo

jemand/etwas interpretiert jemanden/etwas um
jemand/etwas interpretiert um

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) uminterpretiert

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) uminterpretiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas interpretiert etwas um
jemand/etwas interpretiert um

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird uminterpretiert
etwas wird (von jemandem/etwas) uminterpretiert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist uminterpretiert
etwas ist (von jemandem/etwas) uminterpretiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

reinterpret

переосмыслить, интерпретировать заново, переосмысливать

reinterpretar, revaluar

reconsidérer, réinterpréter

başka bir açıdan değerlendirmek, yeniden yorumlamak

reavaliar, reinterpretar

reinterpretare, rivalutare

reconsiderare, reinterpretare

újraértelmez

przeinterpretować, reinterpretować

επανερμηνεύω

herinterpreteren, herzien

přehodnotit, přeinterpretovat

nytolka, omtolka

omfortolke, revidere

再解釈する, 再評価する

reinterpretar, revisar

tulkita uudelleen, uudelleentulkita

omtolke, redefinere

berrikuspen, interpretazio berri

ponovno tumačiti, preinačiti

преинтерпретирање

preoblikovati, reinterpretirati

prehodnotiť, reinterpretovať

preinačiti, reinterpretirati

izmijeniti, preinačiti

перетлумачити, інтерпретувати по-іншому

интерпретирам отново, преосмислям

пераасэнсаванне, перакваліфікацыя

הבנה מחדש، פרשנות מחדש

إعادة تفسير

تعبیر جدید، تفسیر مجدد

نئی تشریح، نئی تعبیر

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

interpretiert um · interpretierte um · hat uminterpretiert

Presente

interpretier(e)⁵	um
interpretierst	um
interpretiert	um

Pasado

interpretierte	um
interpretiertest	um
interpretierte	um

Conjugación