Uso del verbo inglés umbenennen
Uso del verbo alemán umbenennen (renombrar, cambiar de nombre): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
um·benennen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas benennt
um
-
jemand/etwas benennt
etwas um
-
jemand/etwas benennt
jemanden/etwas um
Preposiciones
(in+A)
-
jemand/etwas
inbenennt
jemanden/etwas um
Pasivo
pasivo posible
Resumen
einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken; umnennen, umschreiben, umtaufen, umzeichnen
Activo
jemand/etwas benennt
um
Pasivo
pasivo no es posible
anders benennen
(acus., in+A)
Activo
jemand/etwas benennt
etwas um
jemand/etwas
inbenennt
jemanden/etwas um
jemand/etwas benennt
jemanden/etwas um
jemand/etwas benennt
um
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdumbenannt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umbenannt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umbenannt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istumbenannt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umbenannt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umbenannt
Traducciones
rename, re-brand, re-name as, rechristen, redefine, relabel, rename as
переименовать, переименовывать, назвать иначе
renombrar, cambiar de nombre, cambiar nombre
rebaptiser, renommer, débaptiser
adını değiştirmek, isim değiştirmek, yeniden adlandırmak
renomear, rebatizar
rinominare, cambiare nome, cambiare nome a, cambiare nome di
reboteza, renumi
átkeresztel, átnevez, új nevet ad
przemianować, przemianowywać, zmieniać nazwę, zmienić nazwę
αλλαγή ονόματος, μετονομάζω, μετονομασία
hernoemen, herdopen, omdopen
přejmenovat, přejmenování, přejmenovávat, přejmenovávatovat
döpa om, omdöpa, ändra namn
omdøbe, ændre navn
名称変更, 改名
canviar nom, renombrar
nimittää, uudelleennimetä
endre navn, omdøpe
berria izendatu, izena aldatu
preimenovati, promeniti ime, преименовати
преименува
preimenovati, imenovati drugače
premenovať, prezývať
preimenovati, promijeniti ime
preimenovati, nazvati drugačije
перейменувати, назвати інакше
преименувам, променям името
перайменаваць, переіменаваць
parafrase
diễn giải lại
parafraz qilish
पुनर्वाक्यकरण
改写
ถอดความ
재서술
parafraz etmək
პარაფრაზირება
প্যারাফ্রেজ করা
parafrazoj
पैराफ्रेज करणे
पैराफ्रेज गर्नु
పరాఫ్రేజ్
parafrazēt
பாராப்ரேஸ்
parafraseerida
պարաֆրազել
parafraz kirin
לקרוא בשם אחר
إعادة تسمية
تغییر نام، اسم عوض کردن
بدلنا، نیا نام دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
benennt
um·
benannte
um(
benennte
um) · hat
umbenannt
Presente
benenn(e)⁵ | um |
benennst | um |
benennt | um |
Pasado
benannte | um |
benanntest | um |
benannte | um |
Conjugación