Uso del verbo inglés übernachten

Uso del verbo alemán übernachten (pernoctar, dormir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable · pasivo

übernachten

Objetos

  • jemand/etwas übernachtet

Preposiciones

(bei+D)

  • jemand/etwas übernachtet bei jemandem

Información modal

  • jemand übernachtet irgendwo
  • jemand/etwas übernachtet irgendwo

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

[Reisen] nachts anderswo schlafen oder ausruhen; absteigen, die Nacht verbringen, bleiben, nächtigen, kampieren

Activo

  • jemand/etwas übernachtet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable · pasivo

(bei+D)

Activo

  • jemand übernachtet irgendwo
  • jemand/etwas übernachtet
  • jemand/etwas übernachtet bei jemandem
  • jemand/etwas übernachtet irgendwo

Pasivo procesual

  • irgendwo wird (durch jemanden) übernachtet

Traducciones

Inglés overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over, ...
Ruso переночевать, ночевать, остановиться на ночлег, переночёвывать
Español pernoctar, dormir, pasar la noche, hacer noche, trasnochar
Francés passer la nuit, giter quelque part, gîter quelque part, loger quelque part, coucher, dormir
Turco gecelemek, konaklamak, geceyi geçirmek
Portugués passar a noite, pernoitar, pousar, dormir
Italiano pernottare, dormire, passare la notte, trascorrere la notte
Rumano innopta (undeva), petrece noaptea, se caza
Húngaro meghál, tölti az éjszakát, éjszakázik, éjszakázni
Polaco nocować, przenocować
Griego διανυκτερεύω, διανυκτέρευση
Holandés overnachten, verblijven
Checo přenocovat, nocovat, přespávat, přespávatspat, spát
Sueco övernatta, stanna över natten, sova
Danés overnatte, overnatning
Japonés 泊まる, 宿る, 宿泊する
Catalán dormir, pernoctar
Finlandés yöpyä
Noruego overnatte, sove
Vasco gau batean beste leku batean lo egin
Serbio noćiti, prenoćiti
Macedónio ноќевање, преспивање
Esloveno prenočevati, prenočiti, spati
Eslovaco prenocovať, prespať
Bosnio noćiti, prenoćiti
Croata noćiti, prenoćiti
Ucranio переночувати, ночувати
Búlgaro пренощувам, нощувка, пренощуване
Bielorruso начаваць
Hebreoלישון، לנוח
Árabeالإقامة، المبيت، بات، قضى الليل، يسكن
Persoشبرا به سربردن، شبرابه صبح رساندن، اقامت شبانه، شب را گذراندن
Urduرات گزارنا، رہائش

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

übernachtet · übernachtete · hat übernachtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67067

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übernachten