Uso del verbo inglés turteln

Uso del verbo alemán turteln (acaramelarse, amartelarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

turteln

turtelt · turtelte · hat geturtelt

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben; gurren

Activo

  • jemand/etwas turtelt
b. verbo · haben · regular

liebäugeln, schäkern, liebeln, flirten, kokettieren, tändeln

Activo

  • jemand/etwas turtelt
z. verbo · haben · regular · intransitivo

gurren; kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

Activo

  • jemand/etwas turtelt

Traducciones

Inglés curr, whisper sweet nothings, coo
Ruso ворковать, кукушка
Español acaramelarse, amartelarse, retozar, coo
Francés roucouler, coo
Turco bıcırdaşmak, güvercin sesi çıkarmak
Portugués ser carinhoso, coo
Italiano tortoreggiare, tubare, cooing
Rumano se giugiuli, coo
Húngaro turkálás
Polaco czulić się, gruchać, zagruchać, gruchanie
Griego κουρνιάζω
Holandés minnekozen, tortelen, trekkebekken, koeren
Checo huhňat
Sueco kuttra, koja
Danés kissemisse, opføre sig forelsket, koe
Japonés 鳩の鳴き声
Catalán coo
Finlandés kuikkaaminen, kuikkaus
Noruego duekrokk
Vasco turtur
Serbio cooing
Macedónio кукукање
Esloveno cooing
Eslovaco kúkať
Bosnio cooing
Croata cooing
Ucranio кукування
Búlgaro кукукане
Bielorruso кваканне
Indonesio berkukur
Vietnamita 
Uzbeko gugullamoq
Hindi गुटरगूं करना
Chino 咕咕叫
Tailandés คู
Coreano 구구거리다
Azerbaiyano quruldamaq
Georgiano კრუტუნებს
Bengalí ঘুঘু ডাকা
Albanés gugutoj
Maratí गुटरगुटर करणे
Nepalí गुटुरगुँ गर्नु
Télugu కూయడం
Letón dūdot
Tamil கூவுதல்
Estonio kudrutama
Armenio գուգունալ
Kurdo gurgur kirin
Hebreoקול יונה
Urduکبوتر کی آواز
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ gurren
b.≡ flirten ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ schäkern ≡ tändeln
z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...

Sinónimos

Conjugación

turtelt · turtelte · hat geturtelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64063, 64063

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): turteln