Uso del verbo inglés strangulieren

Uso del verbo alemán strangulieren (estrangular, ahogar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

strangulieren

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas stranguliert
jemand/etwas stranguliert jemanden
jemand/etwas stranguliert jemanden/etwas
jemand/etwas stranguliert sich
jemand/etwas stranguliert sich mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas stranguliert sich mit etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt; erdrosseln; erwürgen, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

acus.

Activo

jemand/etwas stranguliert
jemand/etwas stranguliert jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) stranguliert

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) stranguliert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

jemand/etwas stranguliert
jemand/etwas stranguliert jemanden
jemand/etwas stranguliert sich
jemand/etwas stranguliert sich mit etwas

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist stranguliert
jemand ist (von jemandem/etwas) stranguliert

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird stranguliert
jemand wird (von jemandem/etwas) stranguliert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

strangle, suffocate, strangle oneself, strangulate

душить, задушить, удушить, давить, сжимать, удавить, удушать

estrangular, ahogar

étrangler, s'étrangler, s'étrangler avec, stranguler, suffoquer

boğmak, sıkmak

estrangular, sufocar

strangolare, soffocare

strangula, sufoca

fojtogat

udusić, dusić, powiesić, powiesić się, wieszać, zadusić

πνίξιμο, στραγγαλίζω, στραγγαλισμός

ophangen, stranguleren, verdringen, verstikken, wurg, wurgen

zardousit, škrtit, dusit, rdousit, udusit, uškrtit

hänga, kväva, strangulera, strypa

strangulere, kvæle

窒息させる, 絞める, 絞殺する

escanyar, estrangular

kuristaa, tukahduttaa, tukehtuttaa

strangulere, kvele

estutze, estutze egitea, estutzea, hiltzea, ito, urkatu

daviti, gušenje, gušiti, stezanje

гушење, задушување

strangulirati, zadušitev, zadušiti

udusiť, zabiť, zadušiť

daviti, gušiti, stezati

душити, задушити

задушавам, задушаване

задушыць

mencek, mencekik, mencekik hingga mati

bóp cổ, siết cổ

bo‘g‘ib o‘ldirmoq, bo‘g‘moq

गला घोंटना, गला दबाना

勒死, 掐死

บีบคอ, รัดคอ

교살하다, 목을 조르다, 목졸라 죽이다

boğaraq öldürmək, boğmaq

ახრჩობა

গলা টিপে হত্যা করা, শ্বাসরোধ করা

mbyt, ngulfat

गळा आवळणे, गळा दाबणे

घाँटी थिचेर मार्नु, घाँटी थिच्नु, घाँटी दबाएर हत्या गर्नु

గొంతు నులిచి చంపు, గొంతు పిసికి చంపు

nožņaugt, žņaugt

கழுத்தை நெரித்து கொல்லு, நெரித்து கொல்லு

kägistama

խեղդամահ անել, խեղդել

gilî girtin

חניקה

خنق، اختناق

خفه کردن، اعدام کردن، باطناب خفه کردن، خنق کردن، خنک کردن، فشردن گردن

خنق کرنا، گلا گھونٹنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ erdrosseln ≡ erwürgen

Sinónimos

Conjugación

stranguliert · strangulierte · hat stranguliert

Presente

strangulier(e)⁵

strangulierst

stranguliert

Pasado

strangulierte

stranguliertest

strangulierte

Conjugación