Uso del verbo inglés sterilisieren

Uso del verbo alemán sterilisieren (esterilizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

sterilisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sterilisiert
  • jemand/etwas sterilisiert etwas
  • jemand/etwas sterilisiert jemanden
  • jemand/etwas sterilisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wissenschaft] Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen; desinfizieren, entkeimen

acus.

Activo

  • jemand/etwas sterilisiert
  • jemand/etwas sterilisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sterilisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sterilisiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Medizin] Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen

acus.

Activo

  • jemand/etwas sterilisiert
  • jemand/etwas sterilisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sterilisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sterilisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Medizin] entmannen, entkeimen, kastrieren, pasteurisieren, abälardisieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas sterilisiert
  • jemand/etwas sterilisiert etwas
  • jemand/etwas sterilisiert jemanden
  • jemand/etwas sterilisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird sterilisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) sterilisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) sterilisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) sterilisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist sterilisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) sterilisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) sterilisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) sterilisiert

Traducciones

Inglés sterilize, spay, alter, castrate, desex, desexualise, desexualize, doctor, ...
Ruso стерилизовать, кастрировать
Español esterilizar
Francés stériliser
Turco kısırlaştırmak, steril etmek, sterilize, sterilize etmek
Portugués esterilizar, tornar estéril
Italiano sterilizzare, sanificare, rendere sterile
Rumano steriliza
Húngaro sterilizál, fertőtlenít, sterilizálni
Polaco sterylizować, dezynfekować, unieruchomić, wyjaławiać, wyjałowić, wysterylizować
Griego στειρώνω, αποστείρωση, αποστειρώνω
Holandés steriliseren
Checo sterilizovat, dezinfikovat
Sueco sterilisera
Danés sterilisere
Japonés 不妊にする, 不妊化, 殺菌する, 消毒する, 滅菌する
Catalán esterilitzar
Finlandés sterilisoida, steriloida
Noruego sterilisere
Vasco esterilizatu
Serbio sterilizovati, sterilan
Macedónio стерилизација, стерилизирање
Esloveno sterilizirati
Eslovaco sterilizovať
Bosnio sterilizirati, sterilizovati
Croata sterilizirati
Ucranio стерилізувати
Búlgaro стерилизирам
Bielorruso стерылізаваць
Indonesio mensterilkan, sterilkan
Vietnamita tiệt trùng, triệt sản
Uzbeko sterilizatsiya qilish, sterilizatsiya qilmoq
Hindi बांझ बनाना, स्टेरिलाइज़ करना
Chino 使不育, 灭菌, 绝育
Tailandés ฆ่าเชื้อ, ทำหมัน
Coreano 멸균하다, 불임시키다
Azerbaiyano sterilləşdirmək, steriləşdirmək
Georgiano სტერილიზება
Bengalí স্টেরিলাইজ করা
Albanés sterilizoj
Maratí स्टेरिलायज़ करणे
Nepalí स्टेरिलाइज गर्नु, स्टेरिलाइज़ गर्नु
Télugu స్టెరిలైజ్ చేయడం
Letón sterilizēt
Tamil ஸ்டெரிலைஸ் செய்ய, ஸ்டெரிலைஸ் செய்யுதல்
Estonio steriliseerima
Armenio ստերիլիզացնել
Kurdo sterilîze kirin
Hebreoסטריליזציה
Árabeتعقيم، عقم
Persoاستریل کردن، عقیم کردن
Urduاسٹرلائز کرنا، بانجھ کرنا، جراثیم سے پاک کرنا، نابارور کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ desinfizieren ≡ entkeimen
z.≡ abälardisieren ≡ entkeimen ≡ entmannen ≡ kastrieren ≡ pasteurisieren

Sinónimos

Conjugación

sterilisiert · sterilisierte · hat sterilisiert

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sterilisieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815827, 815827