Uso del verbo inglés spreizen

Uso del verbo alemán spreizen (abrir, desplegar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

spreizen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas spreizt
jemand/etwas spreizt etwas
jemand/etwas spreizt jemanden/etwas
jemand/etwas spreizt sich

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

voneinander wegstrecken

acus.

Activo

jemand/etwas spreizt
jemand/etwas spreizt etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) gespreizt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gespreizt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · reflexivo

sich zieren

sich+A

Activo

jemand/etwas spreizt
jemand/etwas spreizt sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

vergrößern, ausweiten, erweitern, dehnen, ausdehnen, breiter machen

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas spreizt
jemand/etwas spreizt etwas
jemand/etwas spreizt jemanden/etwas
jemand/etwas spreizt sich

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gespreizt
etwas wird (von jemandem/etwas) gespreizt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespreizt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gespreizt
etwas ist (von jemandem/etwas) gespreizt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespreizt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

spread, brace, buck up, force apart, splay, splay (out), spraddle, straddle, ...

расставить, растопыривать, растопырить, разводить(ноги), расставлять, застенчиво вести себя, приуныть, раздвигать

abrir, desplegar, oponerse, resistirse, estirar, hacerse el interesante, presumir, separar

écarter, déployer, faire des manières, minauder, se montrer, se pavaner, écartement

ayırmak, açmak, nazlanmak, yaymak, çekinmek

abrir, escachar, escarranchar, escarrapachar, estender, afastar, esticar, exibir-se, ...

allargare, divaricare, aprire, spiegare, farsi desiderare, farsi pregare, stirare

întinde, se eschiva, se fâstâci, separa

feszít, szétterpeszt, tartózkodik

puszyć się, rozciągać, wzbraniać się, zastanawiać się

ανοίγω, θέλω παρακάλια, απλώνω, διακοσμώ, εκτείνω, στολίζω

dik doen, pronken, steunen, stutten, uiteenplaatsen, uittrekken, spreiden, uitrekken, ...

rozepnout, roztahovat, roztahovattáhnout, rozpínat, vyhýbat se, zdržovat se

krusa, krångla, spreta, spreta med, spärra ut, pryda, smycka, sträcka ut

gøre sig vigtig, sprede, prale, strække

伸ばす, 広げる, 気取る, 装う

separar, obrir, decorar, embellir, estirar

kieltäytyä, levittää, venyttää, viettää

skryte, sprede, utvide, være beskjeden

atzera egin, murriztu, zabaldu, zabaldu egin

odbijati, rasporediti, razvlačiti, stideti se

задржување, постапување, развлекување

raztegniti, zadrževanje, zadrževati se

rozťahovať, vyhýbať sa, zdráhať sa

rasporediti, razvlačiti, ukrašavanje, ukrašavati

odbijati, razdvojiti, raširiti, zatezati

розтягувати, віддаляти, зволікати, позувати

изразяване на гордост, позиране, разтягам, разширявам

задзірацца, разводзіць

להתנגד، להתנשאות، להתפשט

بسط، فرشح، انتشار، تتمنع، تمديد، تمنع

پهن کردن، تظاهر کردن، خود را نشان دادن، گسترش دادن

پھیلانا، آرائش کرنا، دور کرنا، زیبائش کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufweiten ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausweiten ≡ dehnen ≡ erweitern ≡ expandieren ≡ extendieren ≡ vergrößern ≡ weiten

Sinónimos

Conjugación

spreizt · spreizte · hat gespreizt

Presente

spreiz(e)⁵

spreizt

Pasado

spreizte

spreiztest

spreizte

Conjugación