Uso del verbo inglés sezieren

Uso del verbo alemán sezieren (disecar, diseccionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

sezieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas seziert
  • jemand/etwas seziert etwas
  • jemand/etwas seziert etwas/jemanden
  • jemand/etwas seziert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

eine Leiche öffnen, zerlegen; zerlegen, dekomponieren, zergliedern

acus.

Activo

  • jemand/etwas seziert
  • jemand/etwas seziert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) seziert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) seziert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas seziert
  • jemand/etwas seziert etwas
  • jemand/etwas seziert etwas/jemanden
  • jemand/etwas seziert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird seziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) seziert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) seziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) seziert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist seziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) seziert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) seziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) seziert

Traducciones

Inglés anatomize, dissect, anatomise, perform an autopsy (on)
Ruso вскрывать, вскрыть, анализировать, анатомировать, разрезать, рассекать, рассечь, резать
Español disecar, diseccionar, descomponer
Francés disséquer, anatomiser, autopsie, pratiquer une dissection
Turco otopsi yapmak, parçalara ayırmak, teşrih etmek
Portugués dissecar
Italiano anatomizzare, dissezionare, sezionare, dissecare, eseguire una dissezione
Rumano descompune, diseca
Húngaro boncol, boncolás, felboncol, szétbontás
Polaco poddawać sekcji, poddać sekcji, rozłożyć, sekcjonować
Griego ανατέμνω, διατομή
Holandés ontleden, analyseren, opensnijden, seceren
Checo pitvat, rozpitvat
Sueco dissekera
Danés dissekere
Japonés 分解する, 解剖する
Catalán disseccionar
Finlandés avata, erottaa
Noruego dissekere
Vasco banatu, disekzionatu, hildako bat ireki
Serbio disecirati, razložiti
Macedónio расклопување, раскрвавување
Esloveno disecirati, razsekovati
Eslovaco anatomicky skúmať, rozpitvať
Bosnio otvoriti, rasčlaniti
Croata razdvajanje, sekcija
Ucranio розкривати, секціювати
Búlgaro анализирам, разчленявам
Bielorruso разбіраць, разразаць
Indonesio otopsi jenazah
Vietnamita giải phẫu tử thi
Uzbeko autopsiya qilish
Hindi पोस्टमार्टम करना
Chino 解剖尸体
Tailandés ชันสูตรศพ
Coreano 해부하다
Azerbaiyano autopsiya aparmaq
Georgiano აუტოპსია ჩატარება
Bengalí পোস্টমর্টেম করা
Albanés kryej autopsinë
Maratí पोस्टमार्टम करणे
Nepalí पोस्टमार्टम गर्नु
Télugu పోస్ట్‌మార్టం చేయడం
Letón autopsiju veikt
Tamil போஸ்ட்மார்டம் செய்வது
Estonio autopsiat teha
Armenio աութոպսիա անել
Kurdo autopsiya kirin
Árabeتشريح، شرح
Persoتشریح
Urduجزء جزء کرنا، کھولنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

seziert · sezierte · hat seziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sezieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131948