Uso del verbo inglés dekomponieren

Uso del verbo alemán dekomponieren (descomponer, desintegrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

dekomponieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas dekomponiert
  • jemand/etwas dekomponiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

zerlegen, auflösen

Activo

  • jemand/etwas dekomponiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas dekomponiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dekomponiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dekomponiert

Traducciones

Inglés decompose, break down, dissolve
Ruso разделить, разлагать, разложить
Español descomponer, desintegrar
Francés décomposer, démanteler
Turco parçalamak, çözmek
Portugués decompor, desintegrar
Italiano scomporre, decomporre, risolvere
Rumano decompune, descompune
Húngaro felbont, lebont
Polaco dekomponować, rozłożyć
Griego αποσύνθεση, διαχωρισμός
Holandés decomponeren, ontleden
Checo rozebrat, rozložit
Sueco dekomponera, lösa upp
Danés nedbryde, opdele
Japonés 分解, 解体
Catalán descompondre, desintegrar
Finlandés hajottaa, purkaa
Noruego dekomponere, oppløse
Vasco desegregatu, konposatu
Serbio dekomponovati, razložiti
Macedónio распад, распаѓање
Esloveno razgraditi, razstaviti
Eslovaco dekomponovať, rozložiť
Bosnio dekomponovati, razložiti
Croata dekomponirati, razložiti
Ucranio розділяти, розкладати
Búlgaro разделям, разлагам
Bielorruso разбіраць, разлажваць
Indonesio membongkar, menguraikan
Vietnamita phân hủy, tháo rời
Uzbeko parchalash
Hindi खंडन करना, विघटन करना
Chino 分解, 拆解
Tailandés ถอดประกอบ, สลาย
Coreano 분해하다, 해체하다
Azerbaiyano parçalamaq, sökmək
Georgiano დაშლა
Bengalí খণ্ডন করা, বিচ্ছেদ করা
Albanés shkëputje, shpërbër
Maratí खंडन करणे, विघटन करणे
Nepalí खंडन गर्नु, विघटन गर्नु
Télugu విడదీయు, విభజించు
Letón izšķīdināt, sadalīt
Tamil கரைக்க, பகுக்க
Estonio lagundama, lõhestama
Armenio բաժանել, ջարդել
Kurdo ayırmak, parçalamak
Hebreoלהרכיב، לפרק
Árabeتحليل، تفكيك
Persoتجزیه، حل کردن
Urduتوڑنا، حل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dekomponiert · dekomponierte · hat dekomponiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320192