Uso del verbo inglés schnellen
Uso del verbo alemán schnellen (lanzar, acelerar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
schnellen
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas schnellt
-
jemand/etwas schnellt
etwas -
jemand/etwas schnellt
jemanden/etwas -
jemand/etwas schnellt
sich
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern
Activo
jemand/etwas schnellt
Pasivo
pasivo no es posible
sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen
Activo
jemand/etwas schnellt
Pasivo
pasivo no es posible
schnalzen, rennen, schnippen, laufen, schnicken, eilen
(sich, acus.)
Activo
jemand/etwas schnellt
jemand/etwas schnellt
etwas jemand/etwas schnellt
jemanden/etwas jemand/etwas schnellt
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschnellt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschnellt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschnellt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschnellt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschnellt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschnellt
Traducciones
dart, flip, hurl, spring, accelerate, fling, hasten, rush, ...
выталкивать, поспешно уходить, ускорять, ускоряться
lanzar, acelerar, apresurarse, impulsar, moverse rápido
projeter, accélérer, démarrer rapidement, se déplacer rapidement
fırlatmak, şıkırdatmak, hızla hareket etmek, hızlandırmak, sıçramak
lançar, apressar-se, impulsionar, movimentar-se rapidamente
balzare, lanciarsi, scattare, accelerare, correre, lanciare, muoversi rapidamente
arunca, accelera, se grăbi, se mișca repede
eldobni, gyorsítani, rohan, siet
wyrzucić, przemieszczać się szybko, przyspieszyć, szybko się poruszać
εκτοξεύω, σπρώχνω, σπεύδω, ταχύτητα
slingeren, versnellen, snellen, wegschieten
odhodit, rychle se pohybovat, zrychlit
slunga, kasta, skjuta iväg, skynda, snabbt röra sig
kaste, slynge, skynde, suse
加速する, 急ぐ, 投げ飛ばす, 素早く動く
accelerar, llançar, moure's ràpidament
heittää, kiihdyttää, kiitää, nopeasti liikkua
farte, kaste, skyte, slippe
azkartu, bultzatu, ihes egin
brzo kretati, odbaciti, pobeći, ubrzati
брзо движење, забрзување, фрлање
hitro se premakniti, odvržti, pospešiti
odhodiť, rýchlo sa pohybovať, urýchliť
brzo, brzo se kretati, odbaciti, pobjeći, ubrzati
brzo se kretati, odbaciti, pobjeg, ubrzati
швидко рухатися, швидко викидати, швидко віддалятися, швидко кидати
бързо движение, изстрелвам, ускорение, ускорявам
выкідваць, разганяць, хутка, шпарка
לְהִזָּרֵז، לְהִתְנַפֵּץ، להאיץ، להשליך
انطلق، انطلاق، تحرك بسرعة، سرعة
پرتاب کردن، سرعت گرفتن، شتاب دادن، شتابیدن
پھینکنا، تیز جانا، تیز کرنا، جلدی جانا
Traducciones
Sinónimos
- z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...
Sinónimos
Conjugación
schnellt·
schnellte· ist
geschnellt
Presente
schnell(e)⁵ |
schnellst |
schnellt |
Pasado
schnellte |
schnelltest |
schnellte |
schnellt·
schnellte· hat
geschnellt
Presente
schnell(e)⁵ |
schnellst |
schnellt |
Pasado
schnellte |
schnelltest |
schnellte |
Conjugación