Uso del verbo inglés schlichten
Uso del verbo alemán schlichten (mediar, alisar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
schlichten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schlichtet
-
jemand/etwas schlichtet
etwas -
jemand/etwas schlichtet
jemanden/etwas
Preposiciones
(zwischen+D)
-
jemand/etwas schlichtet
zwischenjemandem
Pasivo
pasivo posible
Resumen
zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
(acus.)
Activo
jemand/etwas schlichtet
jemand/etwas schlichtet
etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschlichtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschlichtet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschlichtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschlichtet
[Natur] glätten
acus.
Activo
jemand/etwas schlichtet
jemand/etwas schlichtet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschlichtet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschlichtet
zu einem Stoß aufrichten, stapeln; stapeln
acus.
Activo
jemand/etwas schlichtet
jemand/etwas schlichtet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschlichtet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschlichtet
[Fachsprache] stapeln; (einen Streit) beilegen, mediieren, abwiegeln, befrieden
(acus., zwischen+D)
Activo
jemand/etwas schlichtet
jemand/etwas schlichtet
etwas jemand/etwas schlichtet
jemanden/etwas jemand/etwas schlichtet
zwischenjemandem
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeschlichtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschlichtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschlichtet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeschlichtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschlichtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschlichtet
Traducciones
mediate, pile up, settle, adjust, arbitrage, arbitrate, bring about a reconciliation, conciliate, ...
уладить, улаживать, разрешать, разрешить, посредничать, собирать, укладывать, урегулировать
mediar, alisar, apaciguar, arbitrar, arreglar, dirimir, encolar, intervenir como mediador, ...
apaiser, accommoder, arbitrer, encoller, lisser, médier, polir, régler, ...
yatıştırmak, arabuluculuk yapmak, dizmek, uzlaştırmak, yığmak
apaziguar, mediar, abrandar, arbitrar, dirimir, arrumar, empilhar, resolver
acquietare, appianare, arbitrare, conciliare, dirimere, rifinire, spianare, conciliarsi, ...
mediere, stivui, împăca, îndrepta
elsimít, felhalmozni, közvetíteni, rakni, vitatkozni
łagodzić, pośredniczyć w sporze, rozsądzić, załagodzić, złagodzić, mediować, staplować, układać
διευθετώ, εκδικάζω ως διαιτητής, επιλύω, μεσολαβώ, στοίβαγμα, τακτοποίηση
bemiddelen, beslechten, bijleggen, gladmaken, polijsten, slichten, strijken, oprichten, ...
urovnávat, urovnávatnat, skládat, stohovat, usmířit, vyřešit spor, zprostředkovat
medla, höja, lösa konflikt, stapla
glatte ud, mægle, udjævne, afhjælpe, formidling, mægling, oprette, stakke
仲裁する, 治める, 和解する, 整える, 積み上げる
mediar, apilar, apilar en un munt, resoldre
sovittaa, sovitella, kasata, pinota, ratkaista, välittää
bilegge, forhandle, megle, stable, staple
altxatu, bitartekari, konpondu, pilatu
poređati, posredovati, složiti, smiriti
помирувам, помирување, поставување, собирање
mediacija, pomiritev, stapljati, zložiti
hladiť, leštiť, sprostredkovať, sprostredkovávať, mediovať, naskladať, upokojiť, upraviť, ...
posredovati, složiti, smiriti, urediti
posredovati, složiti, smiriti, urediti
складати, упорядковувати
подреждам, посредничество, разрешаване на конфликт, стопявам
памірэнне, разміркаванне, складаць, ўпарадкаваць
לְהַשְׁקִיט، לְמַשֵּׁךְ، לסדר، לערום
سوى، قام بالمصالحة، تجميع، تسوية، تكديس، وساطة
حل و فصل، مرتب کردن، میانجیگری، چیدمان
مصالحت کرنا، تنازعہ حل کرنا، سیدھا کرنا، ڈھیر لگانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
schlichtet·
schlichtete· hat
geschlichtet
Presente
schlicht(e)⁵ |
schlichtest |
schlichtet |
Pasado
schlichtete |
schlichtetest |
schlichtete |
Conjugación