Uso del verbo inglés schimmern

Uso del verbo alemán schimmern (brillar, cintilar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

schimmern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

schwach glänzen oder leuchten; erglimmen

Activo

  • jemand/etwas schimmert
b. verbo · haben · regular

durch etwas anderes schwach sichtbar sein; durchscheinen, durchschimmern

Activo

  • jemand/etwas schimmert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

flimmern, glänzen, glitzern, scheinen, brillieren, leuchten

Activo

  • jemand/etwas schimmert

Traducciones

Inglés gleam, glimmer, shine, glisten, shimmer, glint, glow, sheen
Ruso мерцать, светиться, поблёскивать, слабо светить, блестеть, брезжить, забрезжить, маячить, ...
Español brillar, cintilar, entreverse, relucir, resplandecer, rielar, vislumbrarse, destellar
Francés scintiller, briller, luire, reluire, resplendir, étinceler, briller faiblement
Turco pırıldamak, ışıldamak, parlamak, parıldamak
Portugués brilhar, reluzir, cintilar, tremeluzir
Italiano brillare, luccicare, rilucere, risplendere
Rumano sclipi, licări, străluci, luci
Húngaro fénylik, csillog
Polaco migotać, przebijać, przeświecać, zamigotać, błyszczeć, świecić
Griego λαμπυρίζω, αστράφτω
Holandés glinsteren, schijnen, schitteren
Checo lesknout se, třpytit se, zalesknout se, zatřpytit se, zářit
Sueco skina, blänka, glimta, skimra, glimma
Danés skinne, glimre, tindre, yse, glimte, skinnede
Japonés かすかに光る, かすかに見える, 微かに輝く
Catalán brillar, resplendir
Finlandés hohtaa, häämöttää, kimaltaa, kuultaa, loistaa, kimaltava, kimmeltää
Noruego glimte, skinne
Vasco distira, distiratu, isiltasun
Serbio sjajiti, bledeti, blistati
Macedónio сјае
Esloveno sijati, svetlikati
Eslovaco lesknúť, zablysnúť, žiarit
Bosnio sjajiti, bljeskati, svijetliti
Croata sjajiti, blistati, bljeskati
Ucranio мерехтіти, світитися
Búlgaro блещука, блещукам, свети, светя
Bielorruso бліскаць, свяціцца
Hebreoלהבהב، לזוהר
Árabeيشرق، يضيء، يومض
Persoدرخشش، تابش ضعیف، درخشش ضعیف
Urduچمکنا، چمک

Traducciones

Sinónimos

a.≡ erglimmen
b.≡ durchscheinen ≡ durchschimmern
z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten, ...

Sinónimos

Conjugación

schimmert · schimmerte · hat geschimmert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56612, 56612

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schimmern