Uso del verbo inglés schamponieren

Uso del verbo alemán schamponieren (champú, enjabonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schamponieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schamponiert
  • jemand/etwas schamponiert etwas
  • jemand/etwas schamponiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

shampoonieren; mit Shampoo reinigen, einschäumen; einschäumen, schampunieren, shampoonieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas schamponiert
  • jemand/etwas schamponiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) schamponiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) schamponiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schamponiert
  • jemand/etwas schamponiert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) schamponiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) schamponiert

Traducciones

Inglés shampoo
Ruso мыть шампунем, помыть, шампунь
Español champú, enjabonar, lavar
Francés shampouiner
Turco şampuanlamak
Portugués ensaboar, lavar com shampoo, passar xampu em
Italiano shampoonare
Rumano spăla cu șampon, îndesa
Húngaro samponozni
Polaco szamponować
Griego σαμπουάν
Holandés inwrijven, shampoonen
Checo napěnit, umýt šamponem, šamponovat
Sueco schampo'nera, schamponera
Danés shamponere, shampooere
Japonés シャンプーする, 洗髪
Catalán xampu
Finlandés pestä shampoolla, shampoonata
Noruego shampoere, shamponere
Vasco shampoia, shampoinatu
Serbio šamponirati
Macedónio шампонирање
Esloveno s šamponom, umiti s šamponom, šamponirati
Eslovaco napeniť, umývať vlasy šampónom, umývať šampónom
Bosnio šamponirati
Croata šamponirati
Ucranio помити шампунем, шампунь, шампунювання
Búlgaro измиване с шампоан, пяна, шампоан
Bielorruso шампанаваць, шампунь
Indonesio keramas, mencuci rambut
Vietnamita gội, gội đầu
Uzbeko shampun bilan yuvmoq, shampunlamoq
Hindi शैंपू करना, शैंपू से धोना, शैम्पू करना, शैम्पू लगाना
Chino 洗发, 洗头
Tailandés สระผม
Coreano 샴푸하다
Azerbaiyano şamponla yumaq, şamponlamaq, şampunlamaq
Georgiano შამპუნით დაბანა
Bengalí শ্যাম্পু করা, শ্যাম্পু দিয়ে ধোয়া
Albanés laj me shampo, shamponoj
Maratí शॅम्पू करणे, शॅम्पूने धुणे
Nepalí शाम्पू लगाउनु, स्याम्पु गर्नु, स्याम्पु लगाउनु
Télugu షాంపూ చేయడం, షాంపూ చేయు, షాంపూతో కడగడం
Letón šampūnot
Tamil ஷாம்பு போடு, ஷாம்பு போடுதல்
Estonio šamponeerima, šampoonima
Armenio շամպունով լվանալ
Kurdo şampuan kirin, şampû kirin
Hebreoלשטוף בשמפו، לסבן
Árabeتنظيف بالشامبو، رغوة، شامبو
Persoشامپو زدن، شامپو کردن
Urduجھاگ دینا، شیمپو کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schamponiert · schamponierte · hat schamponiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schamponieren