Uso del verbo inglés rillen

Uso del verbo alemán rillen (estriar, ranurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

rillen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt etwas
  • jemand/etwas rillt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten; riefeln, riefen

acus.

Activo

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gerillt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gerillt
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gerillt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gerillt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gerillt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gerillt

Traducciones

Inglés groove, channel, furrow, gutter, indent
Ruso гофрировать, профилирование, углубления
Español estriar, ranurar, surcar
Francés rainurer, creuser
Turco kanal açmak, çizgi oluşturmak
Portugués estriar, fendas, riscas
Italiano cordonare, incavare, intagliare, scanalare
Rumano canaliza, frezare
Húngaro barázdál
Polaco rowkować, wyżłobić
Griego αυλάκωση, χαράκωμα
Holandés groeven
Checo drážkovat, rýhovat
Sueco fåra, rill
Danés riller
Japonés 溝, 溝を掘る
Catalán canalitzades, riscades
Finlandés uraa, urata
Noruego riller
Vasco zuloak
Serbio udubljenja, žljebovi
Macedónio длабочини
Esloveno utori, žlebovi
Eslovaco ryhy
Bosnio udubljenja, žljebovi
Croata izrezati, udubiti
Ucranio проводити борозни
Búlgaro долини
Bielorruso паглыбленні
Indonesio membuat alur
Vietnamita xẻ rãnh
Uzbeko yiv ochmoq
Hindi खांचा बनाना, नाली काटना
Chino 刻槽, 开槽
Tailandés เซาะร่อง
Coreano 홈을 내다, 홈을 파다
Azerbaiyano yiv açmaq
Georgiano ღარში ამოჭრა
Bengalí খাঁজ কাটা, নালি কাটা
Albanés brazdoj
Maratí खाच करणे, खाचा पाडणे
Nepalí खाँचा बनाउनु, नाली काट्नु
Télugu గాడి కోయడం
Letón rievot
Tamil சுளையிடு
Estonio soonima
Armenio ակոսել
Kurdo yiv kirin
Hebreoחריצים
Árabeتجويف، شقوق
Persoشیار زدن
Urduنقش بنانا، گہریاں ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rillt · rillte · hat gerillt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222415