Uso del verbo inglés rezitieren

Uso del verbo alemán rezitieren (recitar, declamar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

rezitieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rezitiert
  • jemand/etwas rezitiert etwas
  • jemand/etwas rezitiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

einen Text auswendig aufsagen; ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen; aufsagen, hersagen, vorsagen, (auswendig) aufsagen

acus.

Activo

  • jemand/etwas rezitiert
  • jemand/etwas rezitiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rezitiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rezitiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas rezitiert
  • jemand/etwas rezitiert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird rezitiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rezitiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist rezitiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rezitiert

Traducciones

Inglés recite, declaim, perform, recitation
Ruso декламировать, продекламировать, прочитать, прочитывать, читать, зачитывать, рецитировать
Español recitar, declamar
Francés réciter
Turco inşat etmek, tecvit üzere okumak, ezberden okumak, ezberden söylemek, sesli okumak
Portugués declamar, recitar
Italiano recitare
Rumano recita
Húngaro előadni, felolvasni, felsorol
Polaco deklamować, recytować, wyrecytować
Griego απαγγέλλω, αναγνώθω
Holandés reciteren, voordragen, opzeggen
Checo recitovat, zarecitovat, přednášet
Sueco recitera, deklamera
Danés recitere, læse op, deklamere, oplæse
Japonés 暗唱する, 朗読, 朗読する
Catalán recitar
Finlandés esittää, lausua
Noruego fremføre, resitere
Vasco aurkeztu, irakurri, testu bat buruan esatea
Serbio izgovarati, recitovati
Macedónio рецитирање
Esloveno deklamirati, izvajati, recitirati
Eslovaco prednášať, recitovať
Bosnio recitirati
Croata recitirati
Ucranio декламувати, викладати, зазубрити
Búlgaro декламирам, декламиране, рецитирам, рецитиране
Bielorruso выкладаць, дэкламаваць
Hebreoלְשַׁנֵּן، להקריא، לקרוא
Árabeإلقاء، تلاوة
Persoاز حفظ خواندن، قرائت
Urduپڑھنا، زبان سے پڑھنا، پیش کرنا، یاد کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rezitiert · rezitierte · hat rezitiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 534729

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rezitieren