Uso del verbo inglés repräsentieren
Uso del verbo alemán repräsentieren (representar, actuar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B1 ·
verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
Resumen
repräsentieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas repräsentiert
-
jemand/etwas repräsentiert
etwas -
jemand/etwas repräsentiert
jemanden -
jemand/etwas repräsentiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden, etwas in der Öffentlichkeit vertreten
acus.
Activo
jemand/etwas repräsentiert
jemand/etwas repräsentiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )repräsentiert
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )repräsentiert
etwas darstellen, sein
acus.
Activo
jemand/etwas repräsentiert
jemand/etwas repräsentiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )repräsentiert
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )repräsentiert
sich zeigen, sich verhalten, auftreten, eine bestimmte, vorgegebene Form annehmen, einen (der Stellung, des Anlasses, der Etikette, der Gewohnheit gemäßen) Aufwand treiben oder betreiben
Activo
jemand/etwas repräsentiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] vertreten; darstellen; bildlich darstellen, vertreten, zurückwerfen, verkörpern
(acus.)
Activo
jemand/etwas repräsentiert
jemand/etwas repräsentiert
etwas jemand/etwas repräsentiert
jemanden jemand/etwas repräsentiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdrepräsentiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )repräsentiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )repräsentiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )repräsentiert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istrepräsentiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )repräsentiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )repräsentiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )repräsentiert
Traducciones
represent, stand for, act for, incorporate, perform official/social duties, typify, depict, display, ...
представлять, представить, представительствовать, представить собой, представлять собой, составить, составлять, явиться выражением, ...
representar, actuar, mostrar, presentar, representación
représenter, se comporter, se montrer
temsil etmek, göstermek, davranmak, temsil
representar, apresentar, representação
rappresentare, costituire, comportarsi, mostrare
reprezenta, reprezenta ceva, reprezentare, se comporta, se prezenta
képviselni, megtestesíteni, képvisel, ábrázol
reprezentować, przedstawiać
αντιπροσωπεύω, εκπροσωπώ, παριστώ
representeren, vertegenwoordigen, representatief zijn, voorstellen
reprezentovat, představovat, zastupovat
representera, presentera, företräda, föreställa
repræsentere, fremstille, optræde, vise
代表する, 表す, 表現する
representar, aparèixer, mostrar, presentar
edustaa, esittää
representere, fremstille, fremstå, oppføre seg
aurkeztu, errepresentatu, irudikatu, ordezkatzen, ordezkari
predstavljati, reprezentovati
представува, прикажува
predstavljati, reprezentirati
predstavovať, reprezentovať
predstavljati, reprezentovati
predstavljati, reprezentirati
репрезентувати, представляти, уособлювати
представлявам, репрезентирам, изобразявам, представям
предстаўляць, адлюстраваць
לייצג، להציג، לסמל
مثل، يمثل، jujuhzf، يتصرف، يظهر
نمایندگی کردن، نمایندگی، تجلی، نمایش، نمایش دادن
نمائندگی کرنا، پیش کرنا، ظاہر ہونا، نمائندگی، پیش ہونا
Traducciones
Sinónimos
- z.≡ abbilden ≡ bilden ≡ darstellen ≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ symbolisieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten ≡ widerspiegeln, ...
Sinónimos
Conjugación
repräsentiert·
repräsentierte· hat
repräsentiert
Presente
repräsentier(e)⁵ |
repräsentierst |
repräsentiert |
Pasado
repräsentierte |
repräsentiertest |
repräsentierte |
Conjugación