Uso del verbo inglés renovieren

Uso del verbo alemán renovieren (renovar, refaccionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

renovieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas renoviert
  • jemand/etwas renoviert etwas
  • jemand/etwas renoviert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Räume] Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen; erneuern, auffrischen, überholen, instand setzen, aufmöbeln

acus.

Activo

  • jemand/etwas renoviert
  • jemand/etwas renoviert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) renoviert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) renoviert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas renoviert
  • jemand/etwas renoviert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird renoviert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) renoviert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist renoviert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) renoviert

Traducciones

Inglés refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, upholster, restore
Ruso ремонтировать, обновлять, делать ремонт, отремонтировать, произвести ремонт, производить ремонт, сделать ремонт, восстанавливать
Español renovar, refaccionar, reformar, rehabilitar
Francés rénover, ravaler, remettre à neuf, retaper
Turco restore etmek, yenilemek, onarım yapmak, yenileştirmek
Portugués renovar, restaurar
Italiano rinnovare, ristrutturare, restaurare, ripristinare, riparare
Rumano renova, recondiționa, întreține
Húngaro renovál, helyreállít, megújít, restaurál, tataroz, felújít
Polaco odnawiać, odnowić, odremontować, odrestaurować, remontować, restaurować, wyremontować, odnowienie, ...
Griego ανακαινίζω, ανακαίνιση
Holandés herstellen, renoveren, vernieuwen, opknappen
Checo renovovat, obnovovat, obnovovatnovit, obnovit, opravit
Sueco renovera, förnya, återställa
Danés forny, renovere, ombygge
Japonés 改装する, 修復, 再生, 改装
Catalán renovar, reformar, reparar
Finlandés korjata, uudistaa, kunnostaa, saneerata, uusia, remontoida
Noruego renovere, pusse opp, oppusset
Vasco eraberritu, berregitea, berreskuratzea, berritzea
Serbio obnoviti, renovirati
Macedónio обновување, реновирање
Esloveno renovirati, obnoviti
Eslovaco renovovať, obnoviť, opraviť
Bosnio obnoviti, renovirati
Croata renovirati, obnavljati, obnoviti, urediti
Ucranio ремонтувати, обновляти, оновляти, відновлювати
Búlgaro обновяване, ремонтиране
Bielorruso аднаўляць, рамантаваць
Hebreoחידוש، שיפוץ
Árabeجدد، يصلح، أصلح، إعادة تأهيل، تجديد
Persoبازسازی کردن، تعمیرکردن، نوسازی کردن، بازسازی، تعمیر، نوسازی
Urduتجدید، مرمت

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

renoviert · renovierte · hat renoviert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139620

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): renovieren