Uso del verbo inglés rehabilitieren

Uso del verbo alemán rehabilitieren (rehabilitar, reintegrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

rehabilitieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas rehabilitiert
  • jemand/etwas rehabilitiert jemanden
  • jemand/etwas rehabilitiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rehabilitiert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

jemandes Ansehen/den guten Ruf wiederherstellen, korrigieren, revidieren, richtigstellen, wieder einsetzen; wiederherstellen, berichtigen, korrigieren, rechtfertigen

Activo

  • jemand/etwas rehabilitiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Gesundheit] den gesundheitlichen Zustand einer Person verbessern, so dass sie wieder mehr am Berufs- oder gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann; eingliedern (wiedereingliedern), gesunden, pflegen

Activo

  • jemand/etwas rehabilitiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

wiederherstellen

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas rehabilitiert
  • jemand/etwas rehabilitiert jemanden
  • jemand/etwas rehabilitiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rehabilitiert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird rehabilitiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) rehabilitiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rehabilitiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist rehabilitiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) rehabilitiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rehabilitiert

Traducciones

Inglés rehabilitate, redeem oneself, vindicate, correct, restore, restore health, revise
Ruso реабилитировать, реабилитировать себя, восстанавливать
Español rehabilitar, reintegrar, corregir, restaurar
Francés réhabiliter, innocenter, réadapter, réinsérer, rééduquer, se réhabiliter, corriger, restaurer
Turco rehabilite etmek, itibarını geri kazanmak, iyileştirmek
Portugués reabilitar, recuperar, corrigir, rehabilitação, restaurar
Italiano riabilitare, riabilitarsi, riscattarsi, correggere, recuperare, ripristinare
Rumano reabilita, corecta, rehabilita, restaura
Húngaro rehabilitálni, helyreállít, rehabilitál, visszaállítani
Polaco rehabilitować się, zrehabilitować się, rehabilitować, przywracać do zdrowia, przywracać reputację
Griego αποκαθιστώ, ανακτώ, αποκατάσταση
Holandés rehabiliteren, in eer herstellen, revalideren, herstellen, herstellen van reputatie, repareren
Checo rehabilitovat, obnovit, opravit, uzdravit
Sueco rehabilitera, habilitera, återställa
Danés rehabilitere, genoprette
Japonés リハビリテーション, 修正, 再評価, 回復, 復権
Catalán rehabilitar, corregir, restaurar
Finlandés kuntouttaa, rehabilitoida, korjata, oikaista, uudelleenhabilitoida
Noruego gjenopprette, rehabilitere, korrigere
Vasco birgaitu, errehabilitatu, berreskuratu, berreskuratze, berrikusi
Serbio rehabilitovati, ponovno uspostaviti, rehabilitacija
Macedónio реабилитира
Esloveno rehabilitirati, obnoviti, ponovno vključiti, popraviti
Eslovaco rehabilitovať, obnoviť, znovu začleniť
Bosnio ponovno uspostaviti, rehabilitirati, rehabilitovati
Croata rehabilitirati, ispraviti, oporaviti, ponovno uspostaviti
Ucranio реабілітувати, відновлювати, виправляти
Búlgaro реабилитиране, възстановяване, възстановяване на репутация
Bielorruso рэабілітаваць
Hebreoשיקום، תיקון
Árabeإعادة تأهيل، استعادة السمعة
Persoاحیا، اصلاح، بازتوانی، بازسازی، توانبخشی
Urduبحالی، دوبارہ بحال کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rehabilitiert · rehabilitierte · hat rehabilitiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141917, 141917

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rehabilitieren