Uso del verbo inglés reformieren

Uso del verbo alemán reformieren (reformar, mejorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

reformieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas reformiert
  • jemand/etwas reformiert etwas
  • jemand/etwas reformiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern; erneuern, umgestalten, modernisieren, umbilden

acus.

Activo

  • jemand/etwas reformiert
  • jemand/etwas reformiert etwas
  • jemand/etwas reformiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) reformiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) reformiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) reformiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) reformiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas reformiert
  • jemand/etwas reformiert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird reformiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) reformiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist reformiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) reformiert

Traducciones

Inglés reform, change, improve, reshape
Ruso реформировать, преобразовать, преобразовывать, реорганизовать, реорганизовывать, изменять, проводить реформу
Español reformar, mejorar, modificar
Francés réformer
Turco düzeltmek, ıslah etmek, düzenlemek, reform etmek, reform yapmak, yenilemek
Portugués reformar, melhorar, modificar
Italiano riformare, riforma
Rumano reforma, schimba, îmbunătăți
Húngaro reformál, megreformál, megújít, javít
Polaco reformować, zreformować, przeprowadzać reformę, zmieniać
Griego μεταρρυθμίζω, μεταρρύθμιση
Holandés hervormen, reformeren, vernieuwen, herstructureren, reformer, reorganiseren
Checo reformovat, opravovat, provést reformu, změnit
Sueco reformera, förbättra, omforma
Danés reformere, ændre
Japonés 改革する, 改良する, 改善する, 改正する
Catalán millorar, modificar, reformar
Finlandés uudistaa, reformoida
Noruego reformere, forandre
Vasco berritu, erreformatu, berrikuntza, erreforma
Serbio preoblikovati, reforma, reformisati
Macedónio реформира
Esloveno prenavljati, izboljšati, reformirati, spremeniti
Eslovaco reformovať, zmeniť, zreformovať
Bosnio izmijeniti, reformirati, reformisati
Croata reformirati, preinačiti, preoblikovati, provoditi reformu
Ucranio реформувати, змінювати, проводити реформу
Búlgaro провеждам реформа, променям, реформирам
Bielorruso змяняць, рэфармаваць
Hebreoלְהַפְרִישׁ، לְרַפֵּא، לְשַׁפֵּר، לְשַׁנוֹת
Árabeأصلح، إصلاح، تغيير
Persoاصلاح کردن، بهبود بخشیدن، تغییر دادن
Urduاصلاح کرنا، تبدیل کرنا، تبدیلی لانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

reformiert · reformierte · hat reformiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160852

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reformieren