Uso del verbo inglés rechen

Uso del verbo alemán rechen (rastrillar, rastrear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo
rechen
sustantivo
Rechen, der
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

rechen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas recht
  • jemand/etwas recht etwas
  • jemand/etwas recht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas, häufig auf dem Boden liegendes mit einem Rechen, einer Harke zusammentragen, zusammenkehren, zusammentun, zusammenraffen, zusammenkratzen; harken; harken

acus.

Activo

  • jemand/etwas recht
  • jemand/etwas recht etwas
  • jemand/etwas recht jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gerecht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gerecht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gerecht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gerecht
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas recht
  • jemand/etwas recht etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gerecht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gerecht

Traducciones

Inglés rake, gather
Ruso гребень, сгребать, собирать
Español rastrillar, rastrear, rasurar, recolectar, reunir
Francés ratisser, râteler, ramasser
Turco bir araya toplamak, süpürmek, tahıl biçmek, tutmak, tırmıklamak
Portugués ciscar, rake
Italiano rastrellare, accumulare, raccolta
Rumano aduna, război, strânge
Húngaro gereblyéz
Polaco grabić, zagrabić, zbierać
Griego ακούω, ακούω προσεκτικά, μαζεύω, σαρώνω, τσουγκρανίζω
Holandés harken, verzamelen
Checo hrabat, shrabat, smetat
Sueco kratta, räfsa, samla
Danés rake, rive
Japonés かき集める, 掃く, 集める
Catalán recollir, rastrejar
Finlandés haravoida, kerätä
Noruego rake, harke
Vasco batzuk bildu, batzuk biltzea, harkatze, harkatzea
Serbio okupljati, sakupljati, čistiti
Macedónio прибирање, собирање, чистење
Esloveno rake, zbrati, zmetati
Eslovaco hrabať, zhrabávať
Bosnio okupljati, sakupljati, čistiti
Croata pometati, rake, sakupljati
Ucranio гребти, згрібати, збирати
Búlgaro греба, разчистване, събирам, събиране
Bielorruso граблі, збіранне, збіраць
Hebreoלְגַרֵף، לְחָרוֹת
Árabeتجميع، جمع، كنس
Persoخاکبرداری، جمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، چننا، کھرچنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

recht · rechte · hat gerecht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rechen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40170