Uso del verbo inglés harken

Uso del verbo alemán harken (rastrillar, acumular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

harken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas harkt
  • jemand/etwas harkt etwas
  • jemand/etwas harkt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Zuhause] bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke bearbeiten; mit einer Harke entfernen, anhäufen; rechen

acus.

Activo

  • jemand/etwas harkt
  • jemand/etwas harkt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geharkt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geharkt
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

rechen; rechen

acus.

Activo

  • jemand/etwas harkt
  • jemand/etwas harkt etwas
  • jemand/etwas harkt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geharkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geharkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geharkt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird geharkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geharkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geharkt

Traducciones

Inglés rake, gather
Ruso взрыхлить, взрыхлять, грабли, гребсти, обрабатывать, обработать, разравнивать, разрыхлить, ...
Español rastrillar, acumular
Francés ratisser, amasser, râteler
Turco tahra, tahıl toplamak, tahıl yığmak
Portugués ancinhar, ciscar, rake
Italiano rastrellare, accumulare
Rumano aduna, război, răzui
Húngaro gereblyéz, halmozni, harkolás
Polaco grabić, zagrabić, zbierać
Griego καθαρίζω, μαζεύω, σαρώνω, τσουγκρανίζω, χτενίζω
Holandés harken, aanharken, bijeenharken, hark, harken met een hark
Checo hrabat, hromadit, shrabat
Sueco kratta, hålla ihop, räfsa
Danés harke, høste, rake, rive
Japonés 熊手で集める, 耕す, 耕作
Catalán acumular, rastrejar
Finlandés haravoida, harkita, kasaaminen
Noruego harke, høste, rake
Vasco harkatuz, harkatzea
Serbio rake
Macedónio накупување, прибирање, чистење
Esloveno rake, zgrniti
Eslovaco hrabať, zhŕňať
Bosnio okupljati, rake
Croata rake
Ucranio граблі, гребти
Búlgaro гребло, събиране
Bielorruso граблі, грабліваць
Indonesio menggaru, menggaruk
Vietnamita cào
Uzbeko grabli bilan yig‘moq, tirmalamoq
Hindi रेक करना
Chino 耙, 耙拢
Tailandés คราด
Coreano 갈퀴로 긁다, 갈퀴질하다
Azerbaiyano dırmıqlamaq
Georgiano გრაბლით მოგროვება, ფარცხვა
Bengalí রেক করা
Albanés grabulloj, grebloj
Maratí रेक करणे
Nepalí रेक गर्नु, रेक गर्ने
Télugu రేక్ చేయు
Letón grābt
Tamil ரேக் செய், ரேக் செய்ய
Estonio riisuma
Armenio գրաբլիով հավաքել, քերել
Kurdo tirmîk kirin
Hebreoלְחָרוֹשׁ، לְהָקִיף
Árabeتجميع، تسوية، تنظيف، قش بالمشط، نظف وسوى بالمشط
Persoانباشتن، خاک‌برداری، خاک‌ورزی
Urduکنگھی کرنا، کھیتوں کی صفائی، گھیرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ rechen
z.≡ rechen

Sinónimos

Conjugación

harkt · harkte · hat geharkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60796

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): harken