Uso del verbo inglés rasseln
Uso del verbo alemán rasseln (sonar, caer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>
Resumen
rasseln
Objetos
-
jemand/etwas rasselt
Preposiciones
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitrasselt
etwas
Pasivo
pasivo no es posible
Resumen
ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben; ächzen, klappern, klirren, knarren, knarzen
Activo
jemand/etwas rasselt
Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
Activo
jemand/etwas rasselt
sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen; holpern, ruckeln
Activo
jemand/etwas rasselt
fallen, z. B. durch die Prüfung, aber auch von einem Baum; durchfallen, runterfallen
Activo
jemand/etwas rasselt
scheppern, rappeln, schmettern, klappern, klirren, rattern
(mit+D)
Activo
jemand/etwas rasselt
jemand/etwas
mitrasselt
etwas
Traducciones
clatter, rattle, clash, crepitate, fall, jangle, tumble
греметь, звенеть, звонить, громыхать, громыхнуть, двигаться с грохотом, двинуться с грохотом, лязгать, ...
sonar, caer, chocar, retumbar, ruido, tintinear
cliqueter, bruit, râler, résonner, tinter, tomber
tınlamak, çınlamak, düşmek, gürültüyle ilerlemek, şırıldamak
tilintar, ranger, cair, despencar, fazer som retumbante, ressoar
rasselare, cadere, rattle, scuotere, sferragliare, suonare
bătut, ciocănit, cădea, zdrăngăit, zdrăngăni
zörgés, csengés, csörgés, leesni, zuhullani, zörgő hangon haladni, zörögni
dzwonić, brzęczeć, chrzęścić, grzechotać, pobrzękiwać, spadać, szczękać, terkotać, ...
θόρυβος, κουδουνίζω, κουδούνισμα, κροτάλισμα, πέφτω, χτυπώ
rammelen, kletteren, rasselen, ratelen, tikken, vallen, vallen van
cinkat, zvonit, chrastit, padat, spadnout, šustit
rassla, skramla, klirra, falla, ramla
rasle, klirre, falde
カラカラ音を立てる, ガラガラする, ガラガラ音を立てる, 倒れる, 叩く, 落ちる, 鳴る
fer soroll, xocar, caure, fer sonar
kaatua, kalista, kilistä, kolista, putoaminen, rasselmoottori, rasselus
rasle, klirre, falle
erori, tintinnabular, tintinnabulari, tresna, txirristu
zveketati, дрндати, звецкати, чегртати, pasti, zveckati, zveket, zveketanje, ...
дрнда, звецка, чегрта, звонат, звонење, падна, паднати, чукот, ...
zveneti, zvenenje, pasti, škripati
cinkanie, zvonenie, padnúť, šuchot
zveckati, pasti, zvoniti, zvuk, zvuk metalnih dijelova, škripati
zveckati, zvuk, pasti, zvuk metala
греміти, дзвеніти, дзвін, падати
дребезг, падане
грымот, гучна рухацца, дзікаць, падаць
berbunyi gemerincing, berdenting, berderak-derak bergerak, bergemerincing, berkelontang, gagal ujian, jatuh
kêu leng keng, leng keng, loảng xoảng, lách cách, lạch cạch chạy, lạch cạch đi, ngã, trượt
shildiramoq, imtihondan muvaffaqiyatsiz qolmoq, jaranglamoq, shaqillamoq, shaqirlab yurmoq, tushmoq
खनखनाना, खड़खड़ाते चलना, खड़खड़ाना, गिरना, झनझनाना, फेल होना
叮当作响, 叮铃作响, 哐啷作响, 哐当作响地行进, 摔倒, 考试不及格
กรุ๋งกริ๋ง, ก๊องแก๊ง, ดังกรุ๋งกริ๋ง, ล้มลง, สอบตก, ไปแบบก๊องแก๊ง
달그락거리다, 짤랑거리다, 덜그럭거리며 가다, 덜컹거리며 가다, 떨어지다, 탈락하다
cingildəmək, cınqıldamaq, düşmək, imtihanda uğursuz olmaq, taqqıldamaq, şaqıldamaq, şaqıldayaraq getmək
ჟღრიალება, ვარდნა, ჟღარუნით სიარული, ჟღარუნობა, ჩაიჭრა
ঝনঝন করা, খটখট করতে চলা, খটখট করা, ঝংকার করা, পতিত হওয়া, পরীক্ষায় ফেল
tingëlloj, dështoj në provim, lëviz me kërcitje, rrëzohem, trokëllij
खडखडणे, खडखडत चालणे, खडखडत जाणे, खणखणणे, खनखनणे, पडणे, फेल होणे
खडखडिनु, खनखन गर्नु, खनखनाउँदै हिँड्नु, खनखनाउनु, झनझन गर्नु, झर्नु, परीक्षामा असफल हुनु
ఝంకారించు, కటకటలాడు, ఝణఝణలాడుతూ కదలడం, పడు, విఫలమవు
grabēt, šķindēt, eksāmenu neizturēt, grabēdams doties, krist
கடகடக்க, கடகடத்தல், கடகடவென செல்ல, கணகணத்தல், கிண்கிணிக்க, தோல்வியடைய, விழு
kolisema, kõlisema, eksamil läbi kukkuma, kolisedes liikuma, kukkuma
զնգալ, զնգզնգալով շարժվել, զրնգալ, ընկնել, թեստում անհաջող լինել
cincilîn, ketin, qilîqilî meşîn, şaqilîn, şeqildan, şikilîn
רעש، נפילה، רעש מתכת، רעשים
تحرك بصوت جرس، رنين، سقوط، صوت رنين
زنگ زدن، افتادن، حرکت کردن، صدا کردن، صدای زنگ، غلتیدن
جھنجھنا، جھنجھناہٹ، رینکنا، کھنکنا، کھڑکھڑانا، گرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ klappern ≡ klirren ≡ knarren ≡ knarzen ≡ quietschen ≡ schnarren ≡ surren ≡ ächzen
- c.≡ holpern ≡ ruckeln
- d.≡ durchfallen ≡ runterfallen
- z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ schmettern
Sinónimos
Conjugación
·rasselt
· hatrasselte
gerasselt
Presente
rass(e)⁴l(e)⁵ |
rasselst |
rasselt |
Pasado
rasselte |
rasseltest |
rasselte |
·rasselt
· istrasselte
gerasselt
Presente
rass(e)⁴l(e)⁵ |
rasselst |
rasselt |
Pasado
rasselte |
rasseltest |
rasselte |
Conjugación