Uso del verbo inglés quieken

Uso del verbo alemán quieken (chillar, gritar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

quieken

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

einen hohen und schrillen Laut von sich geben; piepsen, pfeifen, fiepsen, piepen, quieksen

Activo

  • jemand/etwas quiekt
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés squeal, squeak, peep
Ruso визжать, пискнуть, верещать, взвизгивать, визг, визгнуть, пищать
Español chillar, gritar
Francés couiner, crier, gémir
Turco cırıldamak, viyaklamak, çığlık atmak
Portugués gritar, grunhir, guinchar, piar
Italiano pigolare, squittire, stridere, strillare
Rumano screa, țipa
Húngaro sikolt, visít
Polaco kwiczeć, piszczeć, zakwiczeć, zapiszczeć
Griego γρυλίζω, τσιρίδα
Holandés piepen, kwieken
Checo kvičet, zakvičet
Sueco kvittra, pip, skrika gällt, tjuta
Danés pibe, kvidre, skrige
Japonés キーキー言う, 鳴く
Catalán xiu-xiu
Finlandés kirkaista, vinkua
Noruego kvekke, kvine, pipe
Vasco karranka
Serbio cvrčanje, cvrčati
Macedónio висок и остар звук
Esloveno cvrčati, žvrgoleti
Eslovaco kvičať, pípať
Bosnio cvrčanje, cvrčati
Croata cvrčanje, cvrčati
Ucranio вищати, скрипіти
Búlgaro вик
Bielorruso скрып
Indonesio mencicit, menjerit
Vietnamita ré lên, rít lên
Uzbeko chinqirmoq, chiyillamoq
Hindi चिचियाना, चीखना
Chino 吱吱叫, 尖叫
Tailandés กรีดร้อง, ส่งเสียงแหลม
Coreano 꽥 소리를 지르다, 비명을 지르다
Azerbaiyano cıqqıldamaq
Georgiano კივის
Bengalí কিঁচ কিঁচ করা, চিৎকার করা
Albanés ulërij
Maratí किंचाळणे
Nepalí चिच्याउनु
Télugu కేక వేయడం
Letón spiegt
Tamil கத்துதல், கீச்சிடு
Estonio kiljuma, piiksuma
Armenio ճչալ
Hebreoצווחה، צעקה
Árabeصراخ، صوت عالٍ
Persoجیغ زدن، ناله کردن
Urduپکارنا، چیخنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ fiepen ≡ fiepsen ≡ pfeifen ≡ piepen ≡ piepsen ≡ quieksen

Sinónimos

Conjugación

quiekt · quiekte · hat gequiekt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278880

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quieken